Parallel Verses
A Conservative Version
But producing thorns and thistles it is unfit and near a curse, the end of which is for burning.
New American Standard Bible
but if it yields thorns and thistles, it is worthless and
King James Version
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Holman Bible
But if it produces thorns and thistles, it is worthless and about to be cursed, and will be burned at the end.
International Standard Version
However, if it continues to produce thorns and thistles, it is worthless and in danger of being cursed, and in the end will be burned.
American Standard Version
but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.
Amplified
but if it persistently produces thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned.
An Understandable Version
But if the land produces [only] thorns and thistles, it is worthless and in danger of being cursed [by God], and will end up being burned.
Anderson New Testament
But that which produces thorns and thistles is rejected, and is near the curse, the end of which is to be burned.
Bible in Basic English
But if it sends up thorns and evil plants, it is of no use and is ready to be cursed; its only end is to be burned.
Common New Testament
But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed; its end is to be burned.
Daniel Mace New Testament
but that which bears thorns and briars, is look'd upon as lying under a curse; whose end will be to be burnt.
Darby Translation
but bringing forth thorns and briars, it is found worthless and nigh to a curse, whose end is to be burned.
Godbey New Testament
but that which produces thorns and thistles, is reprobate, and nigh unto the curse; whose end is unto burning.
Goodspeed New Testament
But if it yields thorns and thistles, it is thought worthless and almost cursed, and it will finally be burned.
John Wesley New Testament
But that which beareth thorns and briars is rejected and nigh unto a curse, whose end is to be burned.
Julia Smith Translation
And producing thorns and briers is rejected, after having been tried, and near cursing; whose end for destruction.
King James 2000
But that which bears thorns and briars is worthless, and is near unto cursing; whose end is to be burned.
Lexham Expanded Bible
But [if it] produces thorns and thistles, [it is] worthless and near to a curse, whose end [is] for burning.
Modern King James verseion
But that which bears thorns and briers is rejected and is a curse, whose end is to be burned.)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but that ground, which beareth thorns and briars, is reproved, and is nigh unto cursing: whose end is to be burned.
Moffatt New Testament
whereas, if it produces thorns and thistles, it is reprobate and on the verge of being cursed ??its fate is to be burned.
Montgomery New Testament
but if it produces thorns and thistles, it is considered worthless, and is in danger of being cursed, and its end will be to be burned.
NET Bible
But if it produces thorns and thistles, it is useless and about to be cursed; its fate is to be burned.
New Heart English Bible
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
Noyes New Testament
but if it bear thorns and briers it is disapproved, and is near to being accursed; and its end is to be burned.
Sawyer New Testament
but that which produces thorns and thistles is disapproved, and is nigh to a curse, the end of which is to be burned.
The Emphasized Bible
But, should it be bringing forth thorns and briars, it is disapproved, and, unto cursing, nigh, - whose end is for burning.
Thomas Haweis New Testament
but if it produceth thorns and thistles, it is abandoned, and near the curse [of barrenness], whose end will be for burning.
Twentieth Century New Testament
but, if it 'bears thorns and thistles,' it is regarded as worthless, it is in danger of being 'cursed,' and its end will be the fire.
Webster
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh to cursing; whose end is to be burned.
Weymouth New Testament
But if it only yields a mass of thorns and briers, it is considered worthless, and is in danger of being cursed, and in the end will be destroyed by fire.
Williams New Testament
But if it continues to yield thorns and thistles, it is considered worthless and in danger of being cursed, and its final fate is burning.
World English Bible
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
Worrell New Testament
but, if it bears thorns and thistles, it is rejected, and is near to a curse; whose end is to be burned.
Worsley New Testament
but that which bringeth forth thorns and briars, is rejected and near to a curse, (whose end is burning) so are they.
Youngs Literal Translation
and that which is bearing thorns and briers is disapproved of, and nigh to cursing, whose end is for burning;
Themes
spiritual Development » Select reading, heb 511-14, 61-16
Forgiveness » Who shall not be forgiven
spiritual Growth » Encouraged » Select readings
Holy spirit » Those that sin against the holy spirit
Sin » What sin is unforgivable
Spiritual » Gifts spiritual, promised » Growth
Topics
Interlinear
De
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Eggus
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 6:8
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Falling Away
7 For the soil that has drunk the rain often coming upon it, and bringing forth vegetation useful for those by whom also it is cultivated, partakes of a blessing from God. 8 But producing thorns and thistles it is unfit and near a curse, the end of which is for burning. 9 But we are persuaded better things about you, beloved, and things that have salvation, even though we speak this way.
Names
Cross References
Genesis 3:17-18
And to Adam he said, Because thou have hearkened to the voice of thy wife, and have eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shall not eat of it, cursed is the ground for thy sake. In toil thou shall eat of it all
Deuteronomy 29:28
And LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
Isaiah 5:1-7
Let me sing for my well-beloved a song of my beloved concerning his vineyard. My well-beloved had a vineyard in a very fruitful hill.
Jeremiah 44:22
So that LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed. Therefore your land has become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as i
Malachi 4:1
For, behold, the day comes, it burns as a furnace, and all the proud, and all who work wickedness, shall be stubble. And the day that comes shall burn them up, says LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Luke 13:7-9
And he said to the vine workman, Behold, three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none. Cut it down, why also waste the ground?
John 15:6
If any man does not dwell in me, he is cast out as a branch and is withered. And they gather them, and cast them into the fire, and are burned.
Genesis 4:11
And now cursed are thou from the ground, which has opened its mouth to receive thy brother's blood from thy hand.
Genesis 5:29
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which LORD has cursed.
Deuteronomy 29:22-23
And the generation to come, your sons who shall rise up after you, and the foreigner who shall come from a far land, shall say, when they see the calamities of that land, and the sicknesses with which LORD has made it sick,
Job 31:40
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Psalm 107:34
a fruitful land into a salt desert, for the wickedness of those who dwell therein.
Isaiah 27:10-11
For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken like the wilderness. There the calf shall feed, and there he shall lay down, and consume the branches of it.
Jeremiah 17:6
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good comes, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.
Ezekiel 15:2-7
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?
Ezekiel 20:47
And say to the forest of the South, Hear the word of LORD. Thus says lord LORD: Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree. The flaming flame shall not be quenched, and al
Matthew 3:10
And even now the axe is laid at the root of the trees. Every tree therefore not producing good fruit is cut down, and cast into the fire.
Matthew 7:19
Every tree not producing good fruit is cut down, and thrown into the fire.
Matthew 25:41
Then he will also say to those at the left hand, Depart from me, ye accursed, into the eternal fire prepared for the devil and his agents.
Mark 11:14
And having responded, Jesus said to it, No man may eat fruit from thee, no more into the age. And his disciples heard it.
Mark 11:21
And having remembered, Peter says to him, Rabbi, behold, the fig tree that thou cursed has been dried out.
Hebrews 10:27
but a certain fearful expectation of judgment and of fire, a fervor that is going to devour the opposition.
Hebrews 12:17
For ye also know that wanting afterward to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place of repentance, though having sought it with tears.
Revelation 20:15
And if any man was found not written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.