Parallel Verses
King James Version
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
New American Standard Bible
Just as I have done to Samaria and
Holman Bible
will I not also do to Jerusalem and its idols?”
International Standard Version
will I not deal with Jerusalem and her idols as I have dealt with Samaria and her images?'"
A Conservative Version
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
American Standard Version
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Amplified
Shall I not do to Jerusalem and her images
Just as I have done to Samaria and her idols?” [declares Assyria].
Bible in Basic English
So, as I have done to Samaria and her images, I will do to Jerusalem and her images.
Darby Translation
shall I not, as I have done unto Samaria And her idols, so do to Jerusalem And her images?
Julia Smith Translation
Is it not according to what I did to Shomeron and to her nothings, thus will I do to Jerusalem and to her images?
King James 2000
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Lexham Expanded Bible
shall I not do to Jerusalem and its idols what I have done to Samaria and her idols?"
Modern King James verseion
shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her idols?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Shall I not do unto Jerusalem and their Images, as I did unto Samaria and their Images?"
NET Bible
As I have done to Samaria and its idols, so I will do to Jerusalem and its idols."
New Heart English Bible
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
The Emphasized Bible
Shall I not as I have done to Samaria and her idols, so, do to Jerusalem and her images?
Webster
Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
World English Bible
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Youngs Literal Translation
Do I not -- as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?
Themes
Assyria » Prophecies concerning
Assyria » Celebrated for » Extent of conquests
Boasting » Instances of » Sennacherib
The Providence of God » The wicked made to promote the designs of
Punishment of the The Wicked » On account of their » Idolatry
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 10:11
Verse Info
Context Readings
Judgment On Assyria's Arrogance
10 As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; 11 Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? 12 Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
Cross References
Isaiah 2:8
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isaiah 36:19-20
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Isaiah 37:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.