Parallel Verses
Holman Bible
New American Standard Bible
King James Version
And the idols he shall utterly abolish.
International Standard Version
Their idols will utterly vanish.
A Conservative Version
And the idols shall utterly pass away.
American Standard Version
And the idols shall utterly pass away.
Amplified
And the idols will completely vanish (be abolished).
Bible in Basic English
And the images will never be seen again.
Darby Translation
and the idols shall utterly pass away.
Julia Smith Translation
And the nothings he shall cause to wholly pass away.
King James 2000
And the idols he shall utterly abolish.
Lexham Expanded Bible
And the idols shall pass away entirely,
Modern King James verseion
And the idols shall completely vanish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the Idols shall utterly be rooted out.
NET Bible
The worthless idols will be completely eliminated.
New Heart English Bible
The idols shall utterly pass away.
The Emphasized Bible
And, the idols, shall wholly pass away;
Webster
And the idols he will utterly abolish.
World English Bible
The idols shall utterly pass away.
Youngs Literal Translation
And the idols -- they completely pass away.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:18
Verse Info
Context Readings
The Day Of The Lord's Judgment
17
and the loftiness of men will be humbled;
the Lord alone will be exalted on that day.
and holes in the ground,
away from the terror of the Lord
and from His majestic splendor,
when He rises to terrify the earth.
Phrases
Cross References
Isaiah 21:9
horsemen in pairs.”
And he answered, saying,
“Babylon has fallen,
All the images of her gods
have been shattered on the ground.”
Isaiah 27:9
and the result of the removal of his sin will be this:
when he makes all the altar stones
like crushed bits of chalk,
no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.
Ezekiel 37:23
They will not defile themselves anymore with their idols,
Hosea 14:8
to do with idols?
It is I who answer and watch over him.
I am like a flourishing pine tree;
your fruit comes from Me.
Zephaniah 1:3
I will sweep away the birds of the sky
and the fish of the sea,
and the ruins
I will cut off mankind
from the face of the earth.
This is the Lord’s declaration.
Zechariah 13:2
On that day”—this is the declaration of the Lord of Hosts—“I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will remove the prophets