Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, LORD, we have a respect unto the way of thy judgments; thy name and thy remembrance rejoice the soul.
New American Standard Bible
We have waited for You eagerly;
King James Version
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Holman Bible
in the path of Your judgments.
Our desire is for Your name and renown.
International Standard Version
Yes, LORD, in the path of your judgments we wait; your name and your Law are the soul's desire.
A Conservative Version
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, we have waited for thee, to thy name. Even to thy memorial, is the desire of our soul.
American Standard Version
Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name , is the desire of our soul.
Amplified
Indeed, in the path of Your judgments, O Lord,
We have waited expectantly for You;
Your name, even Your memory, is the desire and deep longing of our souls.
Bible in Basic English
We have been waiting for you, O Lord; the desire of our soul is for the memory of your name.
Darby Translation
Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to thy memorial.
Julia Smith Translation
Also the way of thy judgments, O Jehovah, we hoped for thee; to thy name and to thy remembrance is the desire of the soul.
King James 2000
Yea, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; the desire of our soul is to your name, and to the remembrance of you.
Lexham Expanded Bible
Surely we wait for you [in] the path of your judgments, Yahweh, for your name and renown [are the] desire of [the] soul.
Modern King James verseion
Yea, in the way of Your judgments, O Jehovah, we awaited You; for Your name and for Your memory is the desire of our soul.
NET Bible
Yes, as your judgments unfold, O Lord, we wait for you. We desire your fame and reputation to grow.
New Heart English Bible
Yes, in the path of your judgments, O LORD, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
The Emphasized Bible
Surely in the path of thy regulations, O Yahweh, we waited for thee, - Unto thy Name and unto thy Memorial, was there a longing of soul:
Webster
Yes, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
World English Bible
Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
Youngs Literal Translation
Also, in the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited for Thee, To Thy name and to Thy remembrance Is the desire of the soul.
Themes
God » Voice of select readings » Waiting for
Learning » When the world will learn righteousness
The fruit of righteousness » When the inhabitants of the world will learn righteousness
Interlinear
'orach
Mishpat
Nephesh
Shem
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 26:8
Verse Info
Context Readings
Yahweh's People Vindicated
7 The path of equity wilt thou grant unto the just, O thou most righteous; thou shalt order the path of him that is righteous. 8 Therefore, LORD, we have a respect unto the way of thy judgments; thy name and thy remembrance rejoice the soul. 9 My soul lusteth after thee all the night long, and my mind hasteth freely to thee. For as soon as thy judgment is known to the world, then the inhabiters of the earth learn righteousness.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 3:15
And God spake further unto Moses, "Thus shalt thou say unto the children of Israel, 'the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob hath sent me unto you': this is my name for ever, and this is my memorial throughout all generations.
Numbers 36:13
These are the commandments and laws which the LORD commanded through Moses, unto the children of Israel in the fields of Moab upon Jordan nigh unto Jericho.
2 Samuel 23:5
And is not mine house so with God? In that he hath made with me an everlasting covenant, perfect in all points. And in that he shall fulfill all that is healthsome unto me, and all my desires thereto;
Job 23:10-12
But as for my way, he knoweth it: and tryeth me as the gold in the fire.
Psalm 13:1-2
{To the Chanter, a Psalm of David} How long wilt thou forget me, O LORD? Forever? How long wilt thou hide thy face from me?
Psalm 18:23
I was also uncorrupt before him, and eschewed my own wickedness. {TYNDALE: But was pure unto him ward, and kept myself from wickedness.}
Psalm 37:3-7
Put thou thy trust in the LORD, and be doing good; dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Psalm 44:17-18
And though all this be come upon us, yet do we not forget thee, nor behave ourselves unfaithfully in thy covenant.
Psalm 63:1-3
{A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah} O God, thou art my God; early will I seek thee. My soul thirsteth for thee, my flesh also longeth after thee, in a barren and dry land where no water is.
Psalm 65:6
who in his strength setteth fast the mountains, and is girded about with power;
Psalm 73:25
Whom have I in heaven but thee? There is nothing upon earth, that I desire in comparison of thee.
Psalm 77:10-12
At the last, I came to this point, that I thought, "O why art thou so foolish? the righthand of the most highest can change all!"
Psalm 84:2
My soul hath a desire and longing to enter into the courts of the LORD; my heart and my flesh rejoice in the living God.
Psalm 106:3
Blessed are they that always keep judgment, and do righteousness.
Psalm 143:5-6
Yet do I remember the times past; I muse upon all thy works. Yea, I exercise myself in the works of thy hands.
Song of Songs 1:2-4
For thy love is more pleasant than wine,
Song of Songs 2:3-5
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. In his shadow was my desire to sit, for his fruit was sweet to my mouth.
Song of Songs 5:8
I charge you therefore, O ye daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him how that I am sick for love.
Isaiah 12:4
And ye shall say in that day, 'Give thanks unto the LORD: call on his name: make his deeds known among the heathen: remember that his name is high.'
Isaiah 25:9
In that day shall it be said, "Lo, this is our God: we have waited for him, and he shall save us. This is the LORD in whom we have hoped: Let us rejoice, and delight in his salvation.
Isaiah 30:18
Yet standeth the LORD waiting, that he may have mercy upon you, and lifteth himself up, that he may receive you to grace. For the LORD God is righteous. Happy are all they that wait for him.
Isaiah 33:2
LORD be merciful unto us, we wait for thee. Thine arm is at a point to visit us, but be thou our health in the time of trouble.
Isaiah 56:1
Thus sayeth the LORD: Keep equity, and do right, for my saving health shall come shortly, and my righteousness shall be opened.
Isaiah 64:4-5
For since the beginning of the world there was none except thou, O God, that heard or perceived; neither hath any eye seen what thou doest, for them that put their trust in thee.
Micah 7:7
Nevertheless, I will look up unto the LORD; I will patiently abide God my saviour: my God shall hear me.
Malachi 4:4
Remember the law of Moses my servant, which I committed unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and ordinances.
Luke 1:6
Both were perfect before God, and walked in all the laws and ordinances of the Lord, that no man could find fault with them.
Acts 1:4
and gathered them together, and commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but to "Wait for the promise of the father, whereof ye have heard of me.
Romans 8:25
But and if we hope for that we see not, then do we with patience abide for it.
2 Thessalonians 3:5
And the Lord guide your hearts unto the love of God, and patience of Christ.
James 5:7-11
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience there upon, until he receive the early and the latter rain.