Parallel Verses

Amplified

And you [Jeremiah] shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”

New American Standard Bible

Moreover you shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”

King James Version

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Holman Bible

You must not enter the house where feasting is taking place to sit with them to eat and drink.

International Standard Version

Don't go to a banquet to sit with people to eat and drink."

A Conservative Version

And thou shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

American Standard Version

And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Bible in Basic English

And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink.

Darby Translation

And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.

Julia Smith Translation

And to the house of drinking thou shalt not go in to sit with them to eat and to drink.

King James 2000

Also you shall not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.

Lexham Expanded Bible

And you shall not enter [the] house of [the] banquet, to sit with them, to eat and drink."

Modern King James verseion

Also you shall not go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt not go into their feast house to sit down, much less to eat or drink with them.

NET Bible

"'Do not go to a house where people are feasting and sit down to eat and drink with them either.

New Heart English Bible

You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

The Emphasized Bible

And the house of banqueting, shall thou not enter To sit with them, To eat and to drink.

Webster

Also thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

World English Bible

You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Youngs Literal Translation

A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Thou shalt not also go

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

משׁתּה 
Mishteh 
Usage: 46

to sit
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

with them to eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

References

American

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Jeremiah Is Commanded Not To Marry

7 People will not offer food to the mourners, to comfort anyone [as they grieve] for the dead, nor give them a cup of consolation to drink for anyone’s father or mother. 8 And you [Jeremiah] shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.” 9 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Behold, I will remove from this place, before your very eyes and in your time, the sound of joy and the shout of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.


Cross References

Ecclesiastes 7:2-4


It is better to go to the house of mourning
Than to go to the house of feasting,
For that [day of death] is the end of every man,
And the living will take it to heart and solemnly ponder its meaning.

Jeremiah 15:17


I did not sit with the group of those who celebrate,
Nor did I rejoice;
I sat alone because Your [powerful] hand was upon me,
For You had filled me with indignation [at their sin].

Isaiah 22:12-14


Therefore in that day the Lord God of hosts called you to weeping, to mourning,
To shaving the head and to wearing sackcloth [in humiliation].

Amos 6:4-6


Those who lie on [luxurious] beds of ivory
And lounge around out on their couches,
And eat lambs from the flock
And calves from the midst of the stall,

Psalm 26:4


I do not sit with deceitful or unethical or worthless men,
Nor seek companionship with pretenders (self-righteous hypocrites).

Matthew 24:38

For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the [very] day when Noah entered the ark,

Luke 17:27-29

the people were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, [they were indifferent to God] until the day that Noah went into the ark, and the flood came and destroyed them all.

1 Corinthians 5:11

But actually, I have written to you not to associate with any so-called [Christian] brother if he is sexually immoral or greedy, or is an idolater [devoted to anything that takes the place of God], or is a reviler [who insults or slanders or otherwise verbally abuses others], or is a drunkard or a swindler—you must not so much as eat with such a person.

Ephesians 5:11

Do not participate in the worthless and unproductive deeds of darkness, but instead expose them [by exemplifying personal integrity, moral courage, and godly character];

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain