Parallel Verses
King James Version
And ye shall be my people, and I will be your God.
New American Standard Bible
And I will be your God.’”
Holman Bible
and I will be your God.
International Standard Version
"You will be my people, and I'll be your God.'"
A Conservative Version
And ye shall be my people, and I will be your God.
American Standard Version
And ye shall be my people, and I will be your God.
Amplified
‘Then you shall be My people,
And I will be your God.’”
Bible in Basic English
And you will be my people, and I will be your God.
Darby Translation
And ye shall be my people, and I will be your God.
Julia Smith Translation
And ye were to me for a people, and I will be to you for God.
King James 2000
And you shall be my people, and I will be your God.
Lexham Expanded Bible
'And you will be to me a people, and I will be to you God.'"
Modern King James verseion
And you shall be My people, and I will be your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall be my people also, and I will be your God."
NET Bible
Then you will again be my people and I will be your God.
New Heart English Bible
You shall be my people, and I will be your God.
The Emphasized Bible
So shall ye become my people; And, I, will become your God.
Webster
And ye shall be my people, and I will be your God.
World English Bible
You shall be my people, and I will be your God.
Youngs Literal Translation
And ye have been to Me for a people, And I am to you for God.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:22
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD. 22 And ye shall be my people, and I will be your God. 23 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Cross References
Jeremiah 24:7
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
Jeremiah 31:1
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Ezekiel 36:28
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
Hosea 2:23
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
Deuteronomy 26:17-19
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
Song of Songs 2:16
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
Jeremiah 32:38
And they shall be my people, and I will be their God:
Ezekiel 11:20
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
Ezekiel 37:27
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
Matthew 22:32
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
Hebrews 8:10
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
Revelation 21:3
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.