Parallel Verses
International Standard Version
Oh how terrible! That time will be worse than any like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be rescued from it.
New American Standard Bible
There is
And it is the time of Jacob’s
But he will be
King James Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Holman Bible
There will be none like it!
It will be a time of trouble for Jacob,
but he will be delivered out of it.
A Conservative Version
Alas! For that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
American Standard Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Amplified
‘Alas! for that day is great,
There is none like it;
It is the time of Jacob’s [unequaled] trouble,
But he will be saved from it.
Bible in Basic English
Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.
Darby Translation
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Julia Smith Translation
Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it.
King James 2000
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Lexham Expanded Bible
Alas! For that day [is] great, {there is none like it}. And it [is] a time of distress for Jacob, yet from it he will be delivered.
Modern King James verseion
Alas! For that day is great, so that none is like it; it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Alas for this day, which is so dreadful, that none may be likened unto it: and alas for the time of Jacob's trouble, from the which he shall yet be delivered.
NET Bible
Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it.
New Heart English Bible
Alas. for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
The Emphasized Bible
Alas! for, great, is that day, so that none is like it, - Yea, a time of anguish it is for Jacob, But out of it, shall he be saved.
Webster
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
World English Bible
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Youngs Literal Translation
Woe! for great is that day, without any like it, Yea, a time of adversity it is to Jacob, Yet out of it he is saved.
Topics
Interlinear
Yowm
'ayin
`eth
Tsarah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:7
Prayers for Jeremiah 30:7
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
6 Ask about this and think about it Can a man give birth to a child? Why then do I see every strong man with his hands on his thighs like a woman giving birth, and all their faces have turned pale? 7 Oh how terrible! That time will be worse than any like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be rescued from it. 8 On that day,' declares the LORD of the Heavenly Armies, "I'll break the yoke from your neck and will tear off your restraints. Foreigners will no longer make you serve them.
Cross References
Joel 2:11
The LORD will shout in the presence of his forces, because his encampment is very great; for powerful is he who carries out his message. Truly the Day of the LORD is great, and very terrifying. Who will be able to survive it?"
Jeremiah 30:10
"My servant Jacob, don't be afraid,' declares the LORD, "and Israel, don't be dismayed. For I'll deliver you from a distant place and your descendants from the land of their captivity. Jacob will return. He will be undisturbed and secure, and no one will cause him to fear.
Daniel 12:1
""At that time, Michael will arise, the great prince who will stand up on behalf of your people, and a time of trouble will come like there has never been since nations began until that time. Also at that time, your people will be delivered everyone who will have been written in the book.
Lamentations 1:12
May it not befall you, all who pass along the road! Look and see: Is there any grief like my grief dealt out to me, by which the LORD afflicted me in the time of his fierce wrath?
Daniel 9:12
"He has confirmed his accusation that he spoke against us and against our rulers who governed us by bringing upon us great calamity, because nowhere in the universe has anything been done like what has been done to Jerusalem.
Hosea 1:11
And the people of Judah and the people of Israel will be united as one. They will appoint for themselves a single leader and will take dominion over the land, for great will be the day of Jezreel.
Genesis 32:7
Feeling mounting terror and distress, Jacob divided the people who were with him into two groups, doing the same with the flocks, the cattle, and the camels.
Genesis 32:24-30
And so Jacob was left alone, and he struggled with a man until daybreak.
Psalm 25:22
Redeem Israel, God, from all its troubles. Davidic
Psalm 34:19
A righteous person will have many troubles, but the LORD will deliver him from them all.
Isaiah 2:12-22
"For the LORD of the Heavenly Armies has reserved a time to oppose all who are proud and haughty, and the self-exalting they will be humbled.
Isaiah 14:1-2
However, the LORD will have compassion on Jacob and will once again choose Israel. He will settle them in their own land, and foreigners will join them, affiliating themselves with the house of Jacob.
Jeremiah 50:18-20
Therefore this is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "Look, I'm about to judge the king of Babylon and his land, just as I've judged the king of Assyria.
Jeremiah 50:33-34
This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "The people of Israel are oppressed, along with the people of Judah. All their captors have held on to them and refused to let them go.
Lamentations 2:13
What can be said about you? To what should you be compared, fair Jerusalem? To what may I liken you, so I may comfort you, fair one of Zion? Indeed, your wound is as deep as the sea who can heal you?
Lamentations 4:6
The guilt of my cherished people surpasses the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, without a hand to help her.
Ezekiel 7:6-12
""The end is coming! ""The end is here! ""And it's looking in your direction! ""Look out! It's arrived!
Hosea 12:2-4
The LORD accuses Judah, and will punish Jacob according to his ways; he will repay him for what he does.
Joel 2:31
The sun will be given over to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and terrifying Day of the LORD.
Amos 5:18-20
"Woe to those who are craving the Day of the LORD! How is it to your benefit, this Day of the LORD? It's a day of darkness to you, and not light.
Zephaniah 1:14-18
"The great Day of the LORD approaches How it comes, hurrying faster and faster! The sound of the Day of the LORD there includes the bitter cry of the mighty soldier.
Zechariah 14:1-2
"Look! A day is coming for the LORD, when your plunder will be divided among you.
Malachi 4:1
"The coming day is certainly going to burn like a furnace. All the arrogant and all who practice evil will be stubble the coming day will set them on fire," says the LORD of the Heavenly Armies, "so that it will leave them neither root nor branch.
Matthew 24:21-22
because at that time there will be great suffering, the kind that hasn't happened from the beginning of the world until now and certainly won't ever happen again.
Mark 13:19
because those days will be a time of suffering, a kind that has not happened from the beginning of God's creation until now, and certainly will never happen again.
Acts 2:20
The sun will become dark, and the moon turn to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.
Romans 11:26
In this way, all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion; he will remove ungodliness from Jacob.
Revelation 6:17
For the great day of their wrath has come, and who is able to endure it?"