Parallel Verses
Holman Bible
I will restore the fortunes
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
International Standard Version
I'll restore the security of Judah and Israel and rebuild them as they were at first.
A Conservative Version
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them as at the first.
American Standard Version
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Amplified
I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel and will rebuild them as they were at first.
Bible in Basic English
And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.
Darby Translation
And I will turn the captivity of Judah and the captivity of Israel, and will build them, as at the beginning.
Julia Smith Translation
And I turned back the captivity of Judah and the captivity of Israel and I built them as at the first.
King James 2000
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Lexham Expanded Bible
And I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and I will rebuild them as in the beginning.
Modern King James verseion
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will return the captivity of Judah and Israel: and will set them up again as they were afore.
NET Bible
I will restore Judah and Israel and will rebuild them as they were in days of old.
New Heart English Bible
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
The Emphasized Bible
And I will bring back Them of the captivity of Judah, and Them of the captivity of Israel, - And I will build them, as at the first;
Webster
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
World English Bible
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Youngs Literal Translation
And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,
Interlinear
Sh@buwth
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 33:7
Verse Info
Context Readings
The Fortunes Of Judah And Israel Will Be Restored
6
Yet I will certainly bring health
Cross References
Isaiah 1:26
and your advisers to their former state.
Afterward you will be called the Righteous City,
a Faithful City.”
Jeremiah 30:3
for the days are certainly coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will restore the fortunes
Jeremiah 32:44
Fields will be purchased with silver, the transaction written on a scroll and sealed,
This is the Lord’s declaration.
Psalm 85:1
For the choir director. A psalm of the sons of Korah.
You restored Jacob’s prosperity.
Jeremiah 24:6
I will keep My eyes on them for their good and will return them to this land. I will build them up and not demolish them; I will plant them and not uproot them.
Jeremiah 31:4
Virgin Israel.
You will take up your tambourines again
and go out in joyful dancing.
Jeremiah 33:26
then I might also reject the seed of Jacob and of My servant David—not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore their fortunes
Amos 9:14-15
They will rebuild and occupy ruined cities,
plant vineyards and drink their wine,
make gardens and eat their produce.
Psalm 14:7
When the Lord restores the fortunes of His people,
Jacob will rejoice; Israel will be glad.
Psalm 126:1
A song of ascents.
we were like those who dream.
Psalm 126:4
like watercourses in the Negev.
Isaiah 11:12-16
and gather the dispersed of Israel;
He will collect the scattered of Judah
from the four corners of the earth.
Jeremiah 23:3
“I will gather the remnant of My flock from all the lands where I have banished them, and I will return them to their grazing land. They will become fruitful and numerous.
Jeremiah 29:14
I will be found by you”—this is the Lord’s declaration—“and I will restore your fortunes
Jeremiah 30:18
This is what the Lord says:
and show compassion on his dwellings.
Every city will be rebuilt on its mound;
every citadel will stand on its proper site.
Jeremiah 30:20
his congregation will be established in My presence.
I will punish all his oppressors.
Jeremiah 31:28
Just as I watched over them to uproot and to tear them down, to demolish and to destroy, and to cause disaster, so will I be attentive to build and to plant them,”
Jeremiah 33:11
a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,
for the Lord is good;
His faithful love endures forever
as they bring thank offerings to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes
Jeremiah 42:10
‘If you will indeed stay in this land, then I will rebuild and not demolish you,
Hosea 2:15
and make the Valley of Achor
into a gateway of hope.
There she will respond as she did
in the days of her youth,
as in the day she came out of the land of Egypt.
Micah 7:14-15
the flock that is Your possession.
They live alone
surrounded by pastures.
Let them graze in Bashan and Gilead
as in ancient times.
Zephaniah 3:20
yes, at the time I will gather you.
I will give you fame and praise
among all the peoples of the earth,
when I restore your fortunes
Yahweh has spoken.
Zechariah 1:17
“Proclaim further: This is what the Lord of Hosts says: My cities will again overflow with prosperity; the Lord will once more comfort Zion and again choose Jerusalem.”