Parallel Verses
Amplified
“For this reason the earth shall mourn
And the heavens above shall become dark,
Because I have spoken, I have decided,
And I will not change my mind (relent), nor will I turn back from it.”
New American Standard Bible
And the
Because I have
And I will not
King James Version
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.
Holman Bible
the skies above will grow dark.
I have spoken; I have planned,
and I will not relent or turn back from it.
International Standard Version
Because of this, the land will mourn, and the heavens above will be dark. Because I have spoken and decided, I won't turn back from doing it."
American Standard Version
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.
Bible in Basic English
The earth will be weeping for this, and the heavens on high will be black: because I have said it, and I will not go back from it; it is my purpose, and it will not be changed.
Darby Translation
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back therefrom.
Julia Smith Translation
For this, shall the earth mourn, and the heavens became dark from above: because I spake, I purposed, I lamented not, and I will not turn back from it
King James 2000
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not relent, neither will I turn back from it.
Lexham Expanded Bible
Because of this the earth will mourn, and the heavens above will become dark. Because I have spoken, I have planned, and I have not relented, and I will not turn back from it."
Modern King James verseion
The earth shall mourn for this, and the heavens above shall be black, because I have spoken, I have purposed, and will not repent, nor will I turn back from it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore let the earth mourn, and let the heaven be sorry above: for the things that I have purposed and taken upon me to do, shall not repent me, and I will not go from it."
NET Bible
Because of this the land will mourn and the sky above will grow black. For I have made my purpose known and I will not relent or turn back from carrying it out."
New Heart English Bible
For this the earth will mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not relented, neither will I turn back from it."
The Emphasized Bible
For this cause, shall the land mourn, and the heavens above be overcast: Because I have spoken have purposed, and have not repented nor will I turn back therefrom.
Webster
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.
World English Bible
For this the earth will mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it."
Youngs Literal Translation
For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.
Themes
The Counsels and purposes of God » Are immutable
divine Counsels » Divine counsels, immutable
Topics
Interlinear
'erets
Ma`al
Dabar
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Jeremiah 4:28
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
27
Therefore says the Lord,
“The whole land shall be a desolation,
Yet I will not cause total destruction.
“For this reason the earth shall mourn
And the heavens above shall become dark,
Because I have spoken, I have decided,
And I will not change my mind (relent), nor will I turn back from it.”
Every city runs away at the sound of the horsemen and archers.
They go into the thickets and climb among the rocks;
Every city is deserted,
And no man lives in them.
Cross References
Numbers 23:19
“God is not a man, that He should lie,
Nor a son of man, that He should repent.
Has He said, and will He not do it?
Or has He spoken and will He not make it good and fulfill it?
Isaiah 50:3
“I clothe the heavens with the blackness [of storm clouds]
And make sackcloth [of mourning] their clothing.”
Jeremiah 12:4
How long must the land mourn
And the grass of the countryside wither?
Because of the wickedness and hypocrisy of those who live in it,
The beasts and the birds are consumed and are swept away [by the drought],
Because men [mocking me] have said, “He will not [live long enough to] see [what happens at] our final end.”
Hosea 4:3
Therefore the land [continually] mourns,
And everyone who lives in it languishes [in tragic suffering]
Together with the animals of the open country and the birds of the heavens;
Even the fish of the sea disappear.
Isaiah 5:30
And in that day they will roar against them (Judah) like the roaring of the sea.
And if one looks to the land, in fact, there is darkness and distress;
Even the light will be darkened by its clouds.
Joel 2:30-31
“I will show signs and wonders [displaying My power] in the heavens and on the earth,
Blood and fire and columns of smoke.
1 Samuel 15:29
Also the Splendor and Glory and Eminence of Israel will not lie or change His mind; for He is not a man that He should change His mind.”
Isaiah 14:24-27
The Lord of hosts has sworn [an oath], saying, “Just as I have intended, so it has certainly happened, and just as I have planned, so it will stand—
Isaiah 24:4
The earth dries up and crumbles away, the world dries out and crumbles away, the exalted of the people of the earth fade away.
Isaiah 33:8-9
The highways are deserted, the traveler has ceased [to appear].
The enemy has broken the covenant, he has rejected the
He has no regard for [any] man.
Isaiah 34:4
All the host of heaven will be dissolved,
And the skies will be rolled up like a scroll;
All their hosts [the stars and the planets] will also wither away
As a leaf withers from the vine,
And as a fig withers from the fig tree.
Isaiah 46:10-11
Declaring the end and the result from the beginning,
And from ancient times the things which have not [yet] been done,
Saying, ‘My purpose will be established,
And I will do all that pleases Me and fulfills My purpose,’
Jeremiah 4:23-26
I looked at the earth [in my vision], and behold, it was [as at the time of creation] formless and void;
And to the heavens, and they had no light.
Jeremiah 7:16
“Therefore, do not pray for this people [of Judah] or lift up a cry or entreaty for them or make intercession to Me, for I do not hear you.
Jeremiah 12:11
“They have made it a wasteland,
Desolate, it mourns before Me;
The whole land has been made a wasteland,
Because no man takes it to heart.
Jeremiah 14:2
“Judah mourns
And her gates languish;
Her people sit on the ground in mourning clothes
And the cry of Jerusalem has gone up.
Jeremiah 14:11-12
So the Lord said to me, “Do not pray for good things for this people.
Jeremiah 15:1-9
Then the Lord said to me, “Even though Moses and Samuel were to stand before Me [interceding for them], My heart would still not be [turned with favor] toward this people [Judah]. Send them away from My presence and out of My sight and let them go!
Jeremiah 23:10
For the land is full of adulterers (unfaithful to God);
The land mourns because of the curse [of God upon it].
The pastures of the wilderness have dried up.
The course of action [of the false prophets] is evil and they rush into wickedness;
And their power is not right.
Jeremiah 23:20
“The anger of the Lord will not turn back
Until He has set in motion and accomplished the thoughts and intentions of His heart;
In the last days you will clearly understand it.
Jeremiah 30:24
The fierce (righteous) anger of the Lord will not turn back
Until He has fulfilled and until He has accomplished
The intent of His heart (mind);
In the latter days you will understand this.
Ezekiel 24:14
I the Lord have spoken; it is coming and I will act. I will not relent, and I will not have compassion and I will not be sorry; in accordance with your ways and in accordance with your deeds I will judge and punish you,” says the Lord God.’”
Hosea 13:14
Shall I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)?
Shall I redeem them from death?
O Sheol, where is your sting?
Compassion is hidden from My eyes [because of their failure to repent].
Joel 1:10
The field is ruined,
The ground mourns;
For the grain is ruined,
The new wine is dried up,
The fresh oil fails.
Matthew 27:45
Now from the sixth hour (noon) there was darkness over all the land until the ninth hour (3:00 p.m.).
Mark 15:33
When the sixth hour (noon) came, darkness covered the whole land until the ninth hour (3:00 p.m.).
Luke 23:44
It was now about the sixth hour (noon), and darkness came over the whole land until the ninth hour (3:00 p.m.),
Ephesians 1:9
He made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ,
Ephesians 1:11
In Him also we have
Hebrews 7:21
(for those Levites who formerly became priests [received their office] without [its being confirmed by the taking of] an oath, but this One [was designated] with an oath through the One who said to Him,
And will not change His mind or regret it,
‘You (Christ) are a Priest forever’”).
Revelation 6:12
I looked when He (the Lamb) broke open the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as