Parallel Verses
Holman Bible
and I walked through darkness by His light!
New American Standard Bible
And
King James Version
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
International Standard Version
when his lamp used to shine over my head, so I could walk through the dark,
A Conservative Version
when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness,
American Standard Version
When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;
Amplified
When His lamp shone upon my head
And by His light I walked through darkness;
Bible in Basic English
When his light was shining over my head, and when I went through the dark by his light.
Darby Translation
When his lamp shone over my head, and by his light I walked through darkness;
Julia Smith Translation
In his causing his light to shine upon my head, before his light I shall go through darkness;
King James 2000
When his lamp shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
Lexham Expanded Bible
when his shining lamp [was] over my head-- by his light I walked through darkness--
Modern King James verseion
when His lamp shone on my head; I walked through darkness by His light;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When his light shined upon my head; when I went after the same light and shining, even through the darkness.
NET Bible
when he caused his lamp to shine upon my head, and by his light I walked through darkness;
New Heart English Bible
when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
The Emphasized Bible
When his lamp shone over my head, by whose light, I could go through darkness;
Webster
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
World English Bible
when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
Youngs Literal Translation
In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk through darkness.
Interlinear
Halal
Ro'sh
'owr
Word Count of 20 Translations in Job 29:3
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense
2
in the days when God watched over me,
and I walked through darkness by His light!
when God’s friendship
Phrases
Names
Cross References
Job 18:6
and the lamp beside him is put out.
Psalm 18:28
my God illuminates my darkness.
Job 11:17
its darkness
Job 21:17
Does disaster
Does He apportion destruction in His anger?
Job 22:28
and light will shine on your ways.
Psalm 4:6
Look on us with favor, Lord.
Psalm 23:4
I fear no danger,
for You are with me;
Your rod and Your staff
Psalm 27:1
Davidic.
whom should I fear?
The Lord is the stronghold of my life—
of whom should I be afraid?
Psalm 84:11
The Lord gives grace and glory;
He does not withhold the good
from those who live with integrity.
Proverbs 13:9
but the lamp of the wicked is put out.
Proverbs 20:20
his lamp will go out in deep darkness.
Proverbs 24:20
the lamp of the wicked will be put out.
Isaiah 2:4
and provide arbitration for many peoples.
They will turn their swords into plows
and their spears into pruning knives.
Nations will not take up the sword against other nations,
and they will never again train for war.
John 8:12
Then Jesus spoke to them again:
John 12:46
Ephesians 5:8
For you were once darkness, but now you are light
Ephesians 5:14
for what makes everything clear is light. Therefore it is said:
and the Messiah will shine on you.