Parallel Verses
Amplified
“Behold, you have admonished and instructed many,
And you have strengthened weak hands.
New American Standard Bible
And you have strengthened weak hands.
King James Version
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Holman Bible
and have strengthened
International Standard Version
Look! You've admonished many people, and you've strengthened feeble hands.
A Conservative Version
Behold, thou have instructed many, and thou have strengthened the weak hands.
American Standard Version
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Bible in Basic English
Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong;
Darby Translation
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands;
Julia Smith Translation
Behold, thou didst instruct many, and thou wilt strengthen the weak hands.
King James 2000
Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
Lexham Expanded Bible
Look, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Modern King James verseion
Behold, you have instructed many, and you have made the weak hands strong.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, thou hast been a teacher of many, and hast comforted the weary hands.
NET Bible
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
New Heart English Bible
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
The Emphasized Bible
Lo! thou hast admonished many, and, slack hands, hast thou been wont to uphold:
Webster
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
World English Bible
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Youngs Literal Translation
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
Interlinear
Yacar
Rab
Chazaq
Word Count of 20 Translations in Job 4:3
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's First Response To Job
2
“If we dare to converse with you, will you be impatient [or offended]?
But who can restrain himself from speaking?
“Behold, you have admonished and instructed many,
And you have strengthened weak hands.
“Your words have helped the one who was stumbling to stand,
And you have strengthened feeble knees.
Names
Cross References
Isaiah 35:3
Encourage the exhausted, and make staggering knees firm.
Genesis 18:19
For I have known (chosen, acknowledged) him [as My own], so that he may teach and command his children and [the sons of] his household after him to keep the way of the Lord by doing what is righteous and just, so that the Lord may bring upon Abraham what He has promised him.”
Deuteronomy 3:28
But command Joshua and encourage and strengthen him, for he shall go across and lead this people, and he will give them the land which you see as an inheritance.’
Ezra 6:22
They observed the Feast of Unleavened Bread for seven days with joy, for the Lord had caused them to rejoice and had turned the heart of
Job 16:5
“[But instead] I could strengthen and encourage you with [the words of] my mouth,
And the consolation and solace of my lips would soothe your suffering and lessen your anguish.
Proverbs 10:21
The lips of the righteous feed and guide many,
But fools [who reject God and His wisdom] die for lack of understanding.
Proverbs 15:7
The lips of the wise spread knowledge [sifting it as chaff from the grain];
But the hearts of [shortsighted] fools are not so.
Proverbs 16:21
The wise in heart will be called understanding,
And sweet speech increases persuasiveness and learning [in both speaker and listener].
Isaiah 50:4
The Lord God has given Me [His
That I may know how to sustain the weary with a word.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear to listen as a disciple [as One who is taught].
Ezekiel 13:22
Because you disheartened the righteous with falsehood when I did not cause him grief, but have encouraged the wicked not to turn from his wicked way and preserve his life,
Luke 22:32
Luke 22:43
Ephesians 4:29
Do not let unwholesome [foul, profane, worthless, vulgar] words ever come out of your mouth, but only such speech as is good for building up others, according to the need and the occasion, so that it will be a blessing to those who hear [you speak].
Colossians 4:6
Let your speech at all times be gracious and pleasant, seasoned with salt, so that you will know how to answer each one [who questions you].
Hebrews 12:12
So then, strengthen hands that are weak and knees that tremble.