Parallel Verses
Amplified
“He gives rain upon the earth
And sends waters upon the fields,
New American Standard Bible
And sends water on the fields,
King James Version
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Holman Bible
and sends water to the fields.
International Standard Version
He sends rain on the surface of the earth, and waters the surface of the open country.
A Conservative Version
who gives rain upon the earth, and sends waters upon the fields,
American Standard Version
Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;
Bible in Basic English
Who gives rain on the earth, and sends water on the fields:
Darby Translation
Who giveth rain on the face of the earth, and sendeth waters on the face of the fields;
Julia Smith Translation
He gave rain upon the face of the earth, and sent waters upon the out places:
King James 2000
Who gives rain upon the earth, and sends waters upon the fields:
Lexham Expanded Bible
the one who is giving rain on [the] {surface of} [the] earth and is sending water on [the] {surface of} [the] fields,
Modern King James verseion
who gives rain on the earth and sends waters on the field,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Which giveth rain upon the earth, and poureth water upon all things;
NET Bible
he gives rain on the earth, and sends water on the fields;
New Heart English Bible
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;
The Emphasized Bible
Who giveth rain, upon the face of the earth, and sendeth forth waters, over the face of the open fields;
Webster
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
World English Bible
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;
Youngs Literal Translation
Who is giving rain on the face of the land, And is sending waters on the out-places.
Themes
Craftiness » Who the lord takes in their own craftiness
Endowments » Spiritual promised » Temporal
Gifts » Presents to men spiritual » Temporal, to men
God » Spiritual promised » Temporal
Philosophy » Philosophical inductions and deductions relating to God and his providence
Topics
Interlinear
Nathan
Paniym
פּנים
Paniym
before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,
Usage: 2119
Shalach
Mayim
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 5:10
Prayers for Job 5:10
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Response Continues
9
Who does great and unsearchable things,
Marvelous things without number.
“He gives rain upon the earth
And sends waters upon the fields,
So that He sets on high those who are lowly,
And He lifts to safety those who mourn.
Names
Cross References
Psalm 147:8
Who covers the heavens with clouds,
Who provides rain for the earth,
Who makes grass grow on the mountains.
Jeremiah 5:24
‘They do not say in their heart,
“Let us now fear and worship the Lord our God [with profound awe and reverence],
Who gives rain in its season,
Both the autumn and the spring rain,
Who keeps for us
The appointed weeks of the harvest.”
Jeremiah 14:22
Are there any among the idols of the nations who can send rain?
Or can the heavens [of their own will] give showers?
Is it not You, O Lord our God?
Therefore we will wait and hope [confidently] in You,
For You are the one who has made all these things [the heavens and the rain].
Acts 14:17
yet He did not leave Himself without some witness [as evidence of Himself], in that He kept constantly doing good things and showing you kindness, and giving you rains from heaven and productive seasons, filling your hearts with food and happiness.”
Job 28:26
When He made a limit for the rain
And a way for the thunderbolt,
Job 36:28
Which the clouds pour down,
They drop abundantly upon mankind.”
Job 38:26-28
To bring rain on the uninhabited land,
And on the desert where no man lives,
Psalm 65:9-11
You visit the earth and make it overflow [with water];
You greatly enrich it;
The stream of God is full of water;
You provide their grain, when You have prepared the earth.
Jeremiah 10:13
When He utters His voice, there is a tumult of
And He causes the clouds and the mist to ascend from the end of the earth;
He makes lightning for the rain,
And brings out the wind from His treasuries and from His storehouses.
Amos 4:7
“Furthermore, I withheld the rain from you
When there were still three months until the harvest.
Then I would send rain on one city,
And on another city I would not send rain;
One piece of ground was rained on,
While the part not rained on would dry up.