Parallel Verses
Godbey New Testament
He says to her, Go, call thy husband, and come hither.
New American Standard Bible
He *said to her,
King James Version
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Holman Bible
International Standard Version
He told her, "Go and call your husband, and come back here."
A Conservative Version
Jesus says to her, Go, call thy husband, and come here.
American Standard Version
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Amplified
At this, Jesus said,
An Understandable Version
Jesus replied to her, "Go call your husband and [then] come here."
Anderson New Testament
Jesus said to her: Go, call your husband, and come hither.
Bible in Basic English
Jesus said to her, Go, get your husband and come back here with him.
Common New Testament
Jesus said to her, "Go, call your husband, and come here."
Daniel Mace New Testament
go, call your husband, said Jesus, and come again.
Darby Translation
Jesus says to her, Go, call thy husband, and come here.
Goodspeed New Testament
He said to her, "Go and call your husband and come back here."
John Wesley New Testament
Jesus saith to her, Go, call thy husband, and come hither.
Julia Smith Translation
Jesus says to her, Retire, call thy husband, and come here.
King James 2000
Jesus said unto her, Go, call your husband, and come here.
Lexham Expanded Bible
He said to her, "Go, call your husband and come here."
Modern King James verseion
Jesus said to her, Go, call your husband and come here.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus said unto her, "Go and call thy husband, and come hither."
Moffatt New Testament
Jesus said to her, "Go and call your husband, then come back here."
Montgomery New Testament
Jesus said to her, "Go, call your husband, and then come here."
NET Bible
He said to her, "Go call your husband and come back here."
New Heart English Bible
Jesus said to her, "Go, call your husband, and come here."
Noyes New Testament
He saith to her, Go, call thy husband, and come hither.
Sawyer New Testament
He said to her, Go and call your husband, and come here.
The Emphasized Bible
He saith unto her - Go, call thy husband, and come hither!
Thomas Haweis New Testament
Jesus saith to her, Go, call thy husband, and come hither.
Twentieth Century New Testament
"Go and call your husband," said Jesus, "and then come back."
Webster
Jesus saith to her, Go, call thy husband, and come hither.
Weymouth New Testament
"Go and call your husband," said Jesus; "and come back."
Williams New Testament
He said to her, "Go and call your husband and come back here."
World English Bible
Jesus said to her, "Go, call your husband, and come here."
Worrell New Testament
He saith to her, "Go, call your husband, and come hither."
Worsley New Testament
Jesus saith unto her, Go call thine husband, and come hither.
Youngs Literal Translation
Jesus saith to her, 'Go, call thy husband, and come hither;'
Themes
Effort demanded » Water of salvation
Jesus Christ » History of » Visits sychar and teaches the samaritan woman
Samaria » Country of » Jesus travels through
Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Jesus visits; disciples made in
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 4:16
Verse Info
Context Readings
Conversation With A Samaritan Woman
15 Then the woman says to Him, Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw. 16 He says to her, Go, call thy husband, and come hither. 17 The woman responded and said, I have no husband. Jesus says to her, Well didst thou say, I have no husband:
Phrases
Cross References
John 1:42
He led him to Jesus. Jesus looking upon him said; Thou art Simon the Son of Jonah, thou shalt be called Cephas (which is interpreted, Peter).
John 1:47-48
Jesus saw Nathanael coming to Him, and says concerning him, Behold, an Israelite indeed, in whom there is no guile.
John 2:24-25
and Jesus did not intrust Himself to them because He knows all men,
John 4:18
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: thou hast spoken this truly.
John 21:17
He says to him a third time; Simon, the son of Jonah, do you love me as a friend? Peter was grieved, because He said to him the third time, Do you love me as a friend? And he says to Him, Lord, thou knowest all things; and thou dost understand that I love thee as a friend. He says to Him, Feed my sheeplings.
Hebrews 4:13
And no creature is hidden in his presence: but all things are naked and have been laid open to the eyes of him to whom the word is unto us.
Revelation 2:23
And I will slay her children with death; and all the churches shall know that I am the one searching the reins and the hearts: and I will give to you each according to your works.