Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
I am the living bread, that is come down from heaven: whosoever shall eat of this bread, shall live for ever: and the bread that I will give, is my flesh, which I will give for the life of the world.
New American Standard Bible
King James Version
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
Holman Bible
International Standard Version
I'm the living bread that came down from heaven. If anyone eats this bread, he'll live forever. And the bread I will give for the life of the world is my flesh."
A Conservative Version
I am the living bread, having come down out of heaven. If any man eats of this bread, he will live into the age. And also, the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
American Standard Version
I am the living bread which came down out of heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: yea and the bread which I will give is my flesh, for the life of the world.
Amplified
An Understandable Version
I am the living bread who came down from heaven; if anyone eats this bread, he will live forever. Yes, and the bread that I will give [him] is my physical body, [so] that the world can have [never ending] life."
Anderson New Testament
I am the bread that lives, which came down from heaven. If any one eat of this bread, he shall live forever. And the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
Bible in Basic English
I am the living bread which has come from heaven: if any man takes this bread for food he will have life for ever: and more than this, the bread which I will give is my flesh which I will give for the life of the world.
Common New Testament
I am the living bread which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live for ever; and the bread which I shall give for the life of the world is my flesh."
Darby Translation
I am the living bread which has come down out of heaven: if any one shall have eaten of this bread he shall live for ever; but the bread withal which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world.
Godbey New Testament
I am the living bread, having come down from heaven; if any one may eat of me the bread, he will live forever: and the bread which I will give for the life of the world is my flesh.
Goodspeed New Testament
I am this living bread that has come down out of heaven. Whoever eats this bread will live forever, and the bread that I will give for the world's life is my own flesh!"
John Wesley New Testament
If any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that I will give, is my flesh, which I will give for the life of the world.
Julia Smith Translation
I am the living bread which having come down from heaven: if any one eat of this bread, he shall live forever: and also the bread which I shall give is my flesh, which I shall give for the life of the world.
King James 2000
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live forever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
Lexham Expanded Bible
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread, he will live {forever}. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh."
Modern King James verseion
I am the Living Bread which came down from Heaven. If anyone eats of this Bread, he shall live forever. And truly the bread that I will give is My flesh, which I will give for the life of the world.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am that living bread, which came down from heaven. If any man eat of this bread, he shall live forever. And the bread that I will give, is my flesh, which I will give for the life of the world."
Moffatt New Testament
I am the living bread which has come down from heaven; if anyone eats of this bread, he will live for ever; and more, the bread I will give is my flesh, given for the life of the world."
Montgomery New Testament
"I myself am the living bread that has come down from heaven. Any one who eats this bread will live forever; and moreover, the bread which I will give is my flesh, given for the life of the world."
NET Bible
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh."
New Heart English Bible
I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread which I will give for the life of the world is my flesh."
Noyes New Testament
I am the living bread which came down from heaven; if any one eat of my bread, he will live for ever. Yea, and the bread which I will give for the life of the world is my flesh.
Sawyer New Testament
I am the living bread which came down from heaven; if any one eats of this bread, he shall live forever; and the bread which I will give for the life of the world is my flesh.
The Emphasized Bible
I, am the living bread, which, out of heaven, came down: If one eat of this bread, he shall live unto times age-abiding; and, the bread, moreover, which, I, will give, is, my flesh - for the world's life.
Thomas Haweis New Testament
I am the bread that giveth life, which came down from heaven: if any person eat of this bread, he shall live to eternity; and the bread indeed which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world.
Twentieth Century New Testament
I am the Living Bread that has come down from Heaven. If any one eats of this Bread, he will live for ever; and the Bread that I shall give is my flesh, which I will give for the Life of the world."
Webster
I am the living bread which came down from heaven: if any man shall eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
Weymouth New Testament
I am the living bread come down out of Heaven. If a man eats this bread, he shall live for ever. Moreover the bread which I will give is my flesh given for the life of the world."
Williams New Testament
I am this living bread that has come down out of heaven. If anyone eats this bread, he will live forever, and the bread that I will give for the life of the world is my own flesh."
World English Bible
I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh."
Worrell New Testament
I am the Living Bread That came down out of Heaven: if any one eat of This Bread, he shall live forever; yea, and the Bread That I will give him is My flesh, for the life of the world."
Worsley New Testament
I am the living bread, which came down from heaven: if any one eat of this bread, he shall live for ever. And the bread, that I will give, is my flesh, which I will give up for the life of the world.
Youngs Literal Translation
I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live -- to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.'
Themes
Christ » Gifts of » Bread of heaven
Endowments » Seven gifts of Christ to believers » Bread of heaven
Flesh » Symolical » Body of Christ symbolized by the bread
Spiritual food » General references to
Spiritual food » Christ, the bread of life
Gifts » Seven gifts of Christ to believers » Bread of heaven
Jesus Christ » History of » Teaches in the synagogue in capernaum
Jesus Christ » Names of » Living bread, the
Eternal life » Results from » Eating the bread of life
Spiritual life » Christ is the author of
Seven » Gifts of Christ » Bread of heaven
Spiritual » Fellowship with Christ » Food
Symbols and similitudes » Manna
Universal » Blessing, possible » Eternal life - if any man eat of this bread, he shall live forever
Topics
Interlinear
Ego
ἐγώ
Ego
ἐγώ
Ego
I, my, me, not tr
I, my, me, not tr
Usage: 174
Usage: 174
Artos
ἄρτος
Artos
Usage: 61
Katabaino
Tis
Eis
ὑπέρ
Huper
for, of, above, for sake, on behalf, more than, in stead, than, very chiefest Trans, beyond, to, over, more, exceedingly abundantly , exceedingly , very highly ,
Usage: 138
De
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in John 6:51
Prayers for John 6:51
Verse Info
Context Readings
Discourse About The Bread Of Life
50 but this is the bread which came down from heaven, that he who eats thereof should not die. 51 I am the living bread, that is come down from heaven: whosoever shall eat of this bread, shall live for ever: and the bread that I will give, is my flesh, which I will give for the life of the world. 52 Upon this the Jews disputed among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?
Phrases
Names
Cross References
Matthew 20:28
as the son of man came not to be ministred unto, but to minister, and to give his life a ransom for all.
Luke 22:19
then he took bread, and having given thanks, he brake it, and gave it to them, saying, this represents my body which is given for you: do this in remembrance of me.
John 1:29
The next day John saw Jesus coming to him, and said, "behold the lamb of God, who taketh away the sin of the world."
John 3:13
for no man hath penetrated into the secrets of heaven, but he that came down from heaven, even the son of man, who is in heaven.
John 3:16
for God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have eternal life.
2 Corinthians 5:21
for he hath made him who knew no sin to be a sin-offering for us, that we might be justified by God thro' him.
Ephesians 5:2
for Christ loved us, and for us gave himself an offering and a sacrifice acceptable to God.
1 John 4:14
and we have seen, and do testify, that the father hath sent the son to be the saviour of the world.
John 1:14
The Logos became incarnate, and had his tabernacle among us, being full of grace and truth; and we contemplated his glory, such glory as the Monogenes derived from the father.
John 4:10-11
Jesus answered her, if you knew the dispensation of God, and who it is that says to you, give me to drink; you would have asked of him, and he would have given you living water.
John 6:33
for he who is descended from heaven, and gives life to the world, is the bread that is truely divine.
John 6:52-58
Upon this the Jews disputed among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?
John 7:38
he that believeth on me, as the scripture hath said, out of his heart shall flow rivers of living water.
2 Corinthians 5:19
for it is God that has reconciled the world to himself, by Jesus Christ, by not imputing their sins to them; and hath committed to us the gospel of reconciliation.
Ephesians 5:25
You husband, love your spouse, even as Christ loved the church, and laid down his life for her:
Titus 2:14
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and qualify us to be his peculiar people, passionately affected to virtue.
Hebrews 10:5-12
wherefore at his appearing in publick, he saith, "sacrifice and offering thou wouldst not, but a body hast thou prepared me:
Hebrews 10:20
by a new and living way which he has first open'd for us, thro' the veil, that is, thro' his flesh;
1 Peter 2:4
which however rejected it is by men, is the precious stone, which God has chosen: and
1 John 2:2
he is the the victim that has expiated our sins: and not ours only, but likewise the sins of the whole world.
1 John 4:10
and what heightens his love, was this, that it was not we who first loved God, but it was he that first loved us, and sent his son to expiate our sins.