Parallel Verses
Youngs Literal Translation
judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.'
New American Standard Bible
King James Version
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Holman Bible
International Standard Version
Stop judging by appearances, but judge with righteous judgment!"
A Conservative Version
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
American Standard Version
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
Amplified
An Understandable Version
Do not make judgments based [merely] on how things look, but make judgments on how they really are."
Anderson New Testament
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
Bible in Basic English
Let not your decisions be based on what you see, but on righteousness.
Common New Testament
Do not judge by appearances, but judge with right judgment."
Daniel Mace New Testament
judge not according to appearances, but judge according to equity.
Darby Translation
Judge not according to sight, but judge righteous judgment.
Godbey New Testament
Judge not according to sight, but judge righteous judgment.
Goodspeed New Testament
You must not judge so externally; you must judge justly!"
John Wesley New Testament
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
Julia Smith Translation
Judge not according to sight, but judge just judgment.
King James 2000
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Lexham Expanded Bible
Do not judge according to outward appearance, but judge according to righteous judgment!"
Modern King James verseion
Do not judge according to sight, but judge righteous judgment.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Judge not after the outer appearance: but judge righteous judgment."
Moffatt New Testament
placed after 5:47] The Jews were amazed, saying, "How can this uneducated fellow manage to read?"
Montgomery New Testament
"Do not judge according to appearance. Judge justly."
NET Bible
Do not judge according to external appearance, but judge with proper judgment."
New Heart English Bible
Do not judge according to appearance, but judge righteous judgment."
Noyes New Testament
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Sawyer New Testament
Judge not according to the appearance, but judge a righteous judgment.
The Emphasized Bible
Be not judging according to appearance, but, just judgment, be judging,
Thomas Haweis New Testament
Judge not by appearance, but judge righteous judgment.
Twentieth Century New Testament
Do not judge by appearances; judge justly."
Webster
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Weymouth New Testament
Do not form superficial judgements, but form the judgements that are just."
Williams New Testament
Stop judging superficially; you must judge fairly."
World English Bible
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment."
Worrell New Testament
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment."
Worsley New Testament
Judge not according to appearance, but judge righteous judgement.
Themes
Appearances » Deceitful » To men who look on the outward only
Appearances » Outward » To men who look on the outward only
Jesus Christ » History of » Teaches in jerusalem at the feast of tabernacles
Outward appearance » To men who look on the outward only
Topics
Interlinear
me
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 7:24
Verse Info
Context Readings
Jesus At The Feast Of Tabernacles
23 if a man doth receive circumcision on a sabbath that the law of Moses may not be broken, are ye wroth with me that I made a man all whole on a sabbath? 24 judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.' 25 Certain, therefore, of the Jerusalemites said, 'Is not this he whom they are seeking to kill?
Names
Cross References
John 8:15
'Ye according to the flesh do judge; I do not judge any one,
Isaiah 11:3-4
To refresh him in the fear of Jehovah, And by the sight of his eyes he judgeth not, Nor by the hearing of his ears decideth.
Deuteronomy 1:16-17
And I command your judges at that time, saying, Hearkening between your brethren -- then ye have judged righteousness between a man, and his brother, and his sojourner;
Leviticus 19:15
'Ye do not do perversity in judgment; thou dost not lift up the face of the poor, nor honour the face of the great; in righteousness thou dost judge thy fellow.
Deuteronomy 16:18-19
Judges and authorities thou dost make to thee within all thy gates which Jehovah thy God is giving to thee, for thy tribes; and they have judged the people -- a righteous judgment.
Psalm 58:1-2
To the Overseer. -- 'Destroy not.' -- A secret treasure, by David. Is it true, O dumb one, righteously ye speak? Uprightly ye judge, O sons of men?
Psalm 82:2
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
Psalm 94:20-21
Is a throne of mischief joined with Thee? A framer of perverseness by statute?
Proverbs 17:15
Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these are an abomination to Jehovah.
Proverbs 24:23
These also are for the wise: -- To discern faces in judgment is not good.
Isaiah 5:23
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
James 2:1
My brethren, hold not, in respect of persons, the faith of the glory of our Lord Jesus Christ,
James 2:4
ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.
James 2:9
and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;