Parallel Verses
Godbey New Testament
And many from the multitude believed on Him; and continued to say, When Christ may come, will He do more miracles than this one is doing?
New American Standard Bible
But
King James Version
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
Holman Bible
However, many from the crowd believed in Him and said, “When the Messiah comes, He won’t perform more signs than this man has done,
International Standard Version
However, many in the crowd believed in him. They kept saying, "When the Messiah comes, he won't do more signs than this man has done, will he?"
A Conservative Version
But many from the crowd believed in him, and they said, When the Christ comes, will he do more signs than these that this man did?
American Standard Version
But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done?
Amplified
But many from the crowd believed in Him. And they kept saying, “When the Christ comes, will He do more signs and exhibit more proofs than this Man?”
An Understandable Version
But many people in the crowd believed in Him, saying, "When the Messiah does come, will he perform more [miraculous] signs than this man has done?"
Anderson New Testament
And many of the multitude believed on him, and said: When the Christ comes, will he do more signs than these which this man has done?
Bible in Basic English
And numbers of the people had belief in him, and they said, When the Christ comes will he do more signs than this man has done?
Common New Testament
And many of the people believed in him, and they said, "When the Christ comes, will he do more signs than this man has done?"
Daniel Mace New Testament
besides many of the people believed on him, and said, when Christ comes, will he do more miracles than this man hath done?
Darby Translation
But many of the crowd believed on him, and said, Will the Christ, when he comes, do more signs than those which this man has done?
Goodspeed New Testament
But many of the people believed in him, and said, "Will the Christ show more signs when he comes than this man has shown?"
John Wesley New Testament
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
Julia Smith Translation
And many of the crowd believed on him, and said, That Christ, when he should come, will he do more signs than these which he did?
King James 2000
And many of the people believed on him, and said, When Christ comes, will he do more miracles than these which this man has done?
Lexham Expanded Bible
But from the crowd many believed in him and were saying, "Whenever the Christ comes, he will not perform more signs than this man has done, [will he]?"
Modern King James verseion
And many of the crowd believed on Him, and said, When the Christ comes, will He do more miracles than these which this One has done?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Many of the people believed on him, and said, "When Christ cometh, will he do more miracles than this man hath done?"
Moffatt New Testament
Indeed many of the people believed in him, saying, "When the Christ does come, will he perform more Signs than this man?"
Montgomery New Testament
But many of the crowd believed on him and began to say, "The Christ, when he comes, will he do more signs than this man has done?"
NET Bible
Yet many of the crowd believed in him and said, "Whenever the Christ comes, he won't perform more miraculous signs than this man did, will he?"
New Heart English Bible
But many in the crowd believed in him. They said, "When the Messiah comes, he won't do more signs than those which this man has done, will he?"
Noyes New Testament
But of the multitude many believed in him, and said, When the Christ cometh, will he do more signs than these which this man doeth?
Sawyer New Testament
And many of the multitude believed on him, and said, When the Christ comes will he perform more miracles than this man has performed?
The Emphasized Bible
But, from amongst the multitude, many, believed on him, and were saying - The Christ, whensoever he cometh, greater signs, will he do, than those which, this one, did?
Thomas Haweis New Testament
But many of the multitude believed on him, and said, When the Messiah cometh, will he do greater miracles than those which this man doth?
Twentieth Century New Testament
Many of the people, however, believed in him. "When the Christ comes," they said, "will he give more signs of his mission than this man has given?"
Webster
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
Weymouth New Testament
But from among the crowd a large number believed in Him. "When the Christ comes," they said, "will He perform more miracles than this teacher has performed?"
Williams New Testament
But many of the crowd believed in Him, and said, "When the Christ comes, He will not perform greater wonder-works than He did, will He?"
World English Bible
But of the multitude, many believed in him. They said, "When the Christ comes, he won't do more signs than those which this man has done, will he?"
Worrell New Testament
But of the multitude many believed on Him, and said, "When the Christ shall come, will He do more signs than those which This Man did?"
Worsley New Testament
And many of the people believed on Him, and said, When the Messiah cometh, will He do more miracles than this man hath done?
Youngs Literal Translation
and many out of the multitude did believe in him, and said -- 'The Christ -- when he may come -- will he do more signs than these that this one did?'
Topics
Interlinear
De
Pisteuo
Poieo
Pleion
Touton
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 7:31
Verse Info
Context Readings
Is Jesus The Christ?
30 Then they were seeking to arrest Him: and no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come. 31 And many from the multitude believed on Him; and continued to say, When Christ may come, will He do more miracles than this one is doing? 32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things concerning Him; and the chief priests and Pharisees sent officers, that they should arrest Him.
Cross References
John 12:42
Nevertheless indeed many of the rulers also believed on Him; but they were not confessing Him on account of the Pharisees, in order that they might not be put out of the synagogues:
Matthew 12:23
And all the multitudes were astonished, and continued to say, Is not this the son of David?
Matthew 11:3-6
said to Him, Art thou He who is coming, or must we expect another?
Luke 8:13
And those on the stones are they who, when they may hear, receive the word with joy; and they have no root in them, who believe for a time, and in time of temptation they fall away.
John 2:11
Jesus did this, the beginning of miracles, in Cana of Galilee, and manifested His glory; and His disciples believed on Him.
John 2:23-24
And when He was in Jerusalem at the feast, during the passover, many believed on His name, seeing His miracles which He was doing;
John 3:2
the same came to Him by night, and said to Him, Rabbi, we know that thou hast come a teacher from God; for no one is able to do these miracles, which thou art doing, unless God may he with him.
John 4:39
But many of the Samaritans from that city believed on Him through the word of the woman, testifying that, He told me all things which I did. Then when the Samaritans came to Him they asked Him to abide with them:
John 6:2
And a great multitude followed Him, because they saw the miracles He was doing in behalf of the sick.
John 6:14-15
Then the people, seeing the miracle which Jesus did, were saying, that, This is truly the prophet who is coming into the world.
John 8:30-32
He speaking these things, many believed on Him.
John 9:16
Then certain ones of the Pharisees said, This man is not with God, because He does not keep the Sabbath. Others said, How is a wicked man able to do such miracles? And there was a division among them.
John 10:41-42
and many came to Hint, and said, that John indeed did no miracle; but all things so many as John spoke concerning this One are true.
John 11:45
Then many of the Jews, having come to Mary and seeing the things which He did, believed on Him:
John 12:11
because through him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
Acts 8:13
But Simon himself also believed: and being baptized, was constantly with Philip, both seeing the miracles and the great dynamites performed, was astonished.
James 2:26
For as the body apart from the spirit is dead, so faith also apart from works is dead.