Parallel Verses
Amplified
New American Standard Bible
King James Version
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
Holman Bible
International Standard Version
That is why I told you that you will die in your sins, for unless you believe that I AM, you'll die in your sins."
A Conservative Version
I said therefore to you that ye will die in your sins. For unless ye believe that I am he, ye will die in your sins.
American Standard Version
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he , ye shall die in your sins.
An Understandable Version
Therefore I said to you that you will die [condemned] in your sins. For unless you believe that I am [the Messiah, who came from above. See verse 23], you will die [condemned] in your sins."
Anderson New Testament
Therefore said I to you, that you shall die in your sins. For if you believe not that I am, He, you shall die in your sins.
Bible in Basic English
For this reason I said to you that death will overtake you in your sins: for if you have not faith that I am he, death will come to you while you are in your sins.
Common New Testament
Therefore I told to you that you would die in your sins; for if you do not believe that I am he, you will die in your sins."
Daniel Mace New Testament
therefore I said to you, that ye shall die in your sins: for if you don't believe me to be what I am, ye shall die in your sins.
Darby Translation
I said therefore to you, that ye shall die in your sins; for unless ye shall believe that I am he, ye shall die in your sins.
Godbey New Testament
Therefore I said to you, that you shall die in your sins: for if you may not believe that I am He, you shall die in your sins.
Goodspeed New Testament
That is why I said to you that you would die in the midst of your sins, for unless you believe that I am what I say, you will die in the midst of your sins."
John Wesley New Testament
Therefore I said, Ye shall die in your sins; for if ye believe not, that I am, ye shall die in your sins.
Julia Smith Translation
I said therefore to you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am, ye shall die in your sins.
King James 2000
I said therefore unto you, that you shall die in your sins: for if you believe not that I am he, you shall die in your sins.
Lexham Expanded Bible
Thus I said to you that you will die in your sins. For if you do not believe that I am [he], you will die in your sins."
Modern King James verseion
Therefore I said to you that you shall die in your sins, for if you do not believe that I AM, you shall die in your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins. For except ye believe that I am he, ye shall die in your sins."
Moffatt New Testament
So I told you, you would die in your sins; for unless you believe who I am, you will die in your sins."
Montgomery New Testament
"That is why I said that you would die in your sins. For if you do not believe that I am He, you will die in your sins."
NET Bible
Thus I told you that you will die in your sins. For unless you believe that I am he, you will die in your sins."
New Heart English Bible
I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins."
Noyes New Testament
Therefore I said to you, that ye will die in your sins; for unless ye believe that I am He, ye will die in your sins.
Sawyer New Testament
Therefore I said to you, You shall die in your sins; for if you believe not that I am [the Christ], you shall die in your sins.
The Emphasized Bible
Therefore said I unto you, Ye shall die in your sins: For, if ye believe not that, I, am he, ye shall die in your sins.
Thomas Haweis New Testament
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am, ye shall die in your sins.
Twentieth Century New Testament
And so I told you that you would die in your sins, for, unless you believe that I am what I am, you will die in your sins."
Webster
I said therefore to you, that ye will die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye will die in your sins.
Weymouth New Testament
That is why I told you that you will die in your sins; for, unless you believe that I am He, that is what will happen."
Williams New Testament
So I have told you that you would die under the curse of your sins, for unless you believe that I am the Christ, you will die under the curse of your sins."
World English Bible
I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins."
Worrell New Testament
I said, therefore, to you, that ye will die in your sins; for, unless ye believe that I am He, ye will die in your sins."
Worsley New Testament
Therefore I said unto you, that ye shall die in your sins; for if ye believe not that I am the Messiah, ye shall die in your sins.
Youngs Literal Translation
I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am he, ye shall die in your sins.'
Themes
Divine Requirements » Spiritual necessities emphasized by Christ » New Birth
Only saviour » Jesus the » Rejection of him means death
Pardon » Withheld from » The unbelieving
Jesus Christ, Savior » Christ the only » Rejection of him means death
Spiritual » Spiritual necessities emphasized by Christ » New Birth
Interlinear
Hoti
ὅτι
Hoti
Usage: 764
Apothnesko
En
ἐν
En
Usage: 2128
Humon
ὑμῶν
Humon
Usage: 371
Pisteuo
me
Word Count of 37 Translations in John 8:24
Prayers for John 8:24
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death
23
He said to them,
Cross References
John 8:21
Then He said again to them,
Proverbs 8:36
“But he who fails to find me or sins against me injures himself;
All those who hate me love and court death.”
Mark 13:6
Mark 16:16
Luke 21:8
He said,
John 3:18
John 3:36
He who believes and trusts in the Son and accepts Him [as Savior] has eternal life [that is, already possesses it]; but he who does not believe the Son and chooses to reject Him, [disobeying Him and denying Him as Savior] will not see [eternal] life, but [instead] the wrath of God hangs over him continually.”
John 4:26
Jesus said to her,
John 13:19
Acts 4:12
And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among people by which we must be saved [for God has provided the world no alternative for salvation].”
Hebrews 2:3
how will we escape [the penalty] if we ignore such a great salvation [the gospel, the new covenant]? For it was spoken at first by the Lord, and it was confirmed to us and proved authentic by those who personally heard [Him speak],
Hebrews 10:26-29
For if we go on willfully and deliberately sinning after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice [to atone] for our sins [that is, no further offering to anticipate],
Hebrews 12:25
See to it that you do not refuse [to listen to] Him who is speaking [to you now]. For if those [sons of Israel] did not escape when they refused [to listen to] him who warned them on earth [revealing God’s will], how much less will we escape if we turn our backs on Him who warns from heaven?