Parallel Verses
Amplified
The priest said to them, “Go in peace; the journey on which you are going is acceptable to the Lord.”
New American Standard Bible
The priest said to them, “Go in peace; your way in which you are going
King James Version
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
Holman Bible
The priest told them, “Go in peace. The Lord is watching over the journey you are going on.”
International Standard Version
The priest responded to them, "Travel in peace. The mission that you're to accomplish is from the LORD."
A Conservative Version
And the priest said to them, Go in peace. Your way is before LORD in which ye go.
American Standard Version
And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.
Bible in Basic English
And the priest said to them, Go in peace: your way is guided by the Lord.
Darby Translation
And the priest said to them, "Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD."
Julia Smith Translation
And the priest will say to them, Go for peace: before Jehovah, your way which ye shall go in it.
King James 2000
And the priest said unto them, Go in peace: the LORD is before your way in which you go.
Lexham Expanded Bible
And the priest said to them, "Go in peace. Yahweh [is] in front of you on the journey you want to go on."
Modern King James verseion
And the priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the priest said unto them, "Go in peace, for the way which ye go is before the LORD."
NET Bible
The priest said to them, "Go with confidence. The Lord will be with you on your mission."
New Heart English Bible
The priest said to them, "Go in peace. The LORD will watch over you on your journey."
The Emphasized Bible
And the priest said unto them - Go! and prosper, - before Yahweh, is your journey on which ye go.
Webster
And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way in which ye go.
World English Bible
The priest said to them, "Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh."
Youngs Literal Translation
And the priest saith to them, 'Go in peace; over-against Jehovah is your way in which ye go.'
Interlinear
Yalak
Word Count of 20 Translations in Judges 18:6
Verse Info
Context Readings
The Tribe Of Dan Seeks Territory
5 And they said to him, “Please ask of God, so that we may know whether our journey on which we are going will be successful.” 6 The priest said to them, “Go in peace; the journey on which you are going is acceptable to the Lord.” 7 Then the five men went on and came to Laish and saw the people who were there, [how they were] living securely in the style of the Sidonians, quiet and peaceful; and there was no oppressive magistrate in the land humiliating them in anything, and they were far from the Sidonians and had no dealings with anyone.
Names
Cross References
1 Kings 22:6
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, “Shall I go to battle against Ramoth-gilead, or should I not?” And they said, “Go up, for the Lord has handed it over to the king.”
Deuteronomy 11:12
a land for which the Lord your God cares; the eyes of the Lord your God are always on it, from the beginning of the year to the end of the year.
1 Kings 22:12
All the prophets were prophesying in the same way [to please Ahab], saying, “Go up to Ramoth-gilead and be successful, for the Lord will hand it over to the king.”
1 Kings 22:15
So when he came to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead in battle, or shall we not?” And he answered him, “Go up and be successful, for the Lord will hand it over to the king.”
Psalm 33:18
Behold, the eye of the Lord is upon those who fear Him [and worship Him with awe-inspired reverence and obedience],
On those who hope [confidently] in His compassion and lovingkindness,
Jeremiah 23:21-22
“I did not send [these counterfeit] prophets,
Yet they ran;
I did not speak to them,
Yet they prophesied.
Jeremiah 23:32
Hear this, I am against those who have prophesied false and made-up dreams,” says the Lord, “and have told them and have made My people err and go astray by their lies and by their reckless boasting; yet I did not send them or command them nor do they benefit and enhance [the life of] these people in the slightest way,” says the Lord.
1 Thessalonians 3:11
Now may our God and Father Himself, and Jesus our Lord guide our steps to you [by removing the obstacles that stand in our way].