Parallel Verses
Amplified
“Speak to the children of Israel and say to them, ‘I am the Lord your God.
New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
Holman Bible
“Speak to the Israelites and tell them: I am Yahweh your God.
International Standard Version
"Tell the Israelis that I am the LORD your God.
A Conservative Version
Speak to the sons of Israel, and say to them, I am LORD your God.
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
Bible in Basic English
Say to the children of Israel, I am the Lord your God.
Darby Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
Julia Smith Translation
Speak to the sons of Israel, and say to them, I am Jehovah your God.
King James 2000
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
"Speak to the {Israelites}, and say to them, 'I [am] Yahweh your God.
Modern King James verseion
Speak to the sons of Israel and say to them, I am Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto the children of Israel, and say unto them, 'I am the LORD your God.
NET Bible
"Speak to the Israelites and tell them, 'I am the Lord your God!
New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, and say to them, 'I am the LORD your God.
The Emphasized Bible
Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, - I - Yahweh, am your God: -
Webster
Speak to the children of Israel, and say to them, I am the LORD your God.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and say to them, 'I am Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, I am Jehovah your God;
Themes
Topics
Interlinear
Dabar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:2
Verse Info
Context Readings
Unlawful Sexual Relations
1 Then the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the children of Israel and say to them, ‘I am the Lord your God. 3 You shall not do what is done in the land of Egypt where you lived, and you shall not do what is done in the land of Canaan where I am bringing you. You shall not follow their statutes (practices, customs).
Cross References
Exodus 6:7
Then I will take you for My people, and I will be your God; and you shall know that I am the Lord your God, who redeemed you and brought you out from under the burdens of the Egyptians.
Leviticus 11:44
For I am the Lord your God; so consecrate yourselves and be holy, for I am holy. You shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm or crawls on the ground.
Ezekiel 20:5
and say to them, ‘Thus says the Lord God, “On the day when I chose Israel and lifted up My hand and swore to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, I am the Lord your God,
Leviticus 20:7
You shall consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the Lord your God.
Genesis 17:7
I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
Exodus 20:2
“I am the Lord your God, who has brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Leviticus 18:4
You are to follow My judgments (precepts, ordinances) and keep My statutes and live by them. I am the Lord your God.
Leviticus 19:3-4
Each of you shall
Leviticus 19:10
And you shall not glean your vineyard, nor shall you gather its fallen grapes; you shall leave them for the poor and for the stranger. I am the Lord your God.
Leviticus 19:34
But the stranger who resides with you shall be to you like someone native-born among you; and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt; I am the Lord your God.
Psalm 33:12
Blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the nation whose God is the Lord,
The people whom He has chosen as His own inheritance.
Ezekiel 20:7
Then I said to them, ‘Let every man throw away the detestable things on which he feasts his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.’
Ezekiel 20:19-20
I am the Lord your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them.