Parallel Verses
Holman Bible
If a priest’s daughter defiles herself by promiscuity,
New American Standard Bible
King James Version
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
International Standard Version
"Now if the daughter of any priest defiles herself by being a prostitute, she defiles her father. She is to be incinerated.
A Conservative Version
And the daughter of any priest, if she profanes herself by playing the harlot, she profanes her father. She shall be burnt with fire.
American Standard Version
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
Amplified
The daughter of any priest who profanes herself by prostitution profanes her father; she shall be burned in fire.
Bible in Basic English
And if the daughter of a priest makes herself common and by her loose behaviour puts shame on her father, let her be burned with fire.
Darby Translation
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burned with fire.
Julia Smith Translation
And the daughter of a man a priest, if she shall be profaned to commit fornication, it is profaning her father: she shall be burnt in fire.
King James 2000
And the daughter of any priest, if she defiles herself by playing the harlot, she defiles her father: she shall be burned with fire.
Lexham Expanded Bible
" 'As for the daughter of any priest, if she is defiled by prostituting, she is disgracing her father--she shall be burned in the fire.
Modern King James verseion
And the daughter of any priest, if she profanes herself by going whoring, she profanes her father. She shall be burned with fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If a priest's daughter fall to play the whore, she polluteth her father: therefore she shall be burnt with fire.
NET Bible
If a daughter of a priest profanes herself by engaging in prostitution, she is profaning her father. She must be burned to death.
New Heart English Bible
"'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burned with fire.
The Emphasized Bible
And, the daughter of any priest, when she profaneth herself by unchastity, Her father, she, doth profane, with fire, shall she be consumed.
Webster
And the daughter of any priest, if she shall profane herself by lewdness, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
World English Bible
"'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burned with fire.
Youngs Literal Translation
And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring -- her father she is polluting; with fire she is burnt.
Themes
Christian ministers » Marriage of
The high priest » Forbidden to mourn for any
Mourning » Priests prohibited, except for the nearest of kin
Priest » The time of moses » Marriage of
priests » The duties of a priest
Punishment » Death penalty » Modes of execution » Burning
Punishment » Death penalty » Mosaic law » Death penalty » Promiscuity
Topics
Interlinear
Chalal
Zanah
Chalal
'ab
References
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 21:9
Verse Info
Context Readings
Regulations Concerning Priests
8
You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, Yahweh who sets you apart, am holy.
9 If a priest’s daughter defiles herself by promiscuity,
Cross References
Genesis 38:24
About three months later Judah was told, “Your daughter-in-law, Tamar, has been acting like a prostitute, and now she is pregnant.”
“Bring her out!” Judah said. “Let her be burned to death!”
Leviticus 19:29
“Do not debase
Leviticus 20:14
If a man marries a woman and her mother,
Joshua 7:15
The one who is caught with the things set apart must be burned,
Joshua 7:25
Joshua said, “Why have you troubled us?
1 Samuel 2:17
So the servants’ sin was very severe in the presence of the Lord, because they treated the Lord’s offering with contempt.
1 Samuel 2:34
This will be the sign that will come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas:
1 Samuel 3:13-14
I told him that I am going to judge his family forever because of the iniquity he knows about: his sons are defiling the sanctuary,
Isaiah 33:14
trembling seizes the ungodly:
“Who among us can dwell with a consuming fire?
Who among us can dwell with ever-burning flames?”
Ezekiel 9:6
Slaughter the old men, the young men and women, as well as the older women and little children,
Malachi 2:3
“Look, I am going to rebuke your descendants,
Matthew 11:20-24
Then He proceeded to denounce the towns where most of His miracles were done, because they did not repent:
1 Timothy 3:4-5
one who manages his own household competently, having his children under control with all dignity.
Titus 1:6
one