Parallel Verses
New American Standard Bible
I also was acting with hostility against them, to bring them into the land of their enemies—
King James Version
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
Holman Bible
and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled,
International Standard Version
causing me to oppose them and take them to the land of their enemies so that the uncircumcised foreskin of their hearts can be humbled and so that they accept the punishment of their iniquity
A Conservative Version
I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies. If then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity,
American Standard Version
I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;
Amplified
I also was acting with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—then if their uncircumcised (sin-filled) hearts are humbled and they accept the punishment for their wickedness,
Bible in Basic English
So that I went against them and sent them away into the land of their haters: if then the pride of their hearts is broken and they take the punishment of their sins,
Darby Translation
so that I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies. If then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept the punishment of their iniquity,
Julia Smith Translation
I also will go hostile with them, and I brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart shall be humbled, and then they shall be satisfied with their iniquity;
King James 2000
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept the punishment of their iniquity:
Lexham Expanded Bible
I myself also went against them in hostility, and I brought them into the land of their enemies--or [if] then their uncircumcised heart is humbled and then they pay for their guilt,
Modern King James verseion
I also will walk contrary to them and will bring them into the land of their enemies. If then their uncircumcised hearts are humbled, and they then pay for their iniquity,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore I also will walk contrary unto them, and will bring them into the land of their enemies. And then at the least way their uncircumcised hearts shall be tamed, and then they shall make an atonement for their misdeeds.
NET Bible
(and I myself will walk in hostility against them and bring them into the land of their enemies), and then their uncircumcised hearts become humbled and they make up for their iniquity,
New Heart English Bible
I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;
The Emphasized Bible
I also, must needs go in opposition to them, and bring them into the land of their foes, - Save only that, if, even then, their uncircumcised heart shall be humbled, And, even then, they shall accept as a payment the punishment of their iniquity,
Webster
And that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts shall be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
World English Bible
I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;
Youngs Literal Translation
also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --
Themes
Children » Involved in guilt of parents
Confession » The reward for confessing sin
Confession of sin » Should be accompanied with » Submission to punishment
Confession of sin » Promises to
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Disobedience to God » Denunciations against
character of the unrenewed Heart » Uncircumcised
Humbleness » The reward for humbling yourself
Humility » Afflictions intended to produce
Repentance » Condition of God's favor
Sabbatic year » Punishment to follow violation of the ordinances concerning
Interlinear
Yalak
'erets
Ratsah
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:41
Verse Info
Context Readings
God Will Remember His Promise
40
‘
Names
Cross References
Ezekiel 44:7
when you brought in
Acts 7:51
“You men who are
Jeremiah 4:4
And remove the foreskins of your heart,
Men of Judah and inhabitants of Jerusalem,
Or else My
And burn with
Because of the evil of your deeds.”
Jeremiah 9:25-26
“Behold, the days are coming,” declares the Lord, “that I will punish all who are circumcised and yet
Deuteronomy 30:6
“Moreover
1 Kings 21:29
“Do you see how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the evil in his days, but I will bring the evil upon his house
2 Chronicles 12:6-7
So the princes of Israel and the king humbled themselves and said, “The
2 Chronicles 32:26
However,
2 Chronicles 33:12-13
When
Jeremiah 6:10
That they may hear?
Behold, their
And they cannot listen.
Behold,
They have no delight in it.
Ezekiel 20:43
There you will
Philippians 3:3
for
Colossians 2:11
and in Him
Exodus 10:3
Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews, ‘How long will you refuse to
2 Chronicles 12:12
And
2 Chronicles 33:19
His prayer also and
2 Chronicles 33:23
Moreover, he did not humble himself before the Lord
Ezra 9:13
After all that has come upon us for our evil deeds and
Ezra 9:15
O Lord God of Israel,
Nehemiah 9:33
For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
Psalm 39:9
Because it is
Psalm 51:3-4
And my sin is ever before me.
Ezekiel 6:9
Then those of you who escape will
Ezekiel 44:9
‘Thus says the Lord God, “
Daniel 9:7-14
“
Daniel 9:18-19
O my God,
Matthew 23:12
Luke 14:11
Luke 18:14
Romans 2:28-29
For
Galatians 5:6
For in
James 4:6-9
But
1 Peter 5:5-6