Parallel Verses

Holman Bible

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it to consecrate them.

New American Standard Bible

Moses then took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

King James Version

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

International Standard Version

After this, Moses took the anointing oil and anointed the tent, consecrating everything that was in it.

A Conservative Version

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

American Standard Version

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Amplified

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

Bible in Basic English

And Moses took the holy oil and put it on the House and on all the things in it, to make them holy.

Darby Translation

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and hallowed them.

Julia Smith Translation

And Moses will take the oil of anointing, and will anoint the dwelling and all which is in it, and he will consecrate them.

King James 2000

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Lexham Expanded Bible

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that [was] in it, and he consecrated them.

Modern King James verseion

And Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses took the anointing oil and anointed the habitation and all that was therein and sanctified them,

NET Bible

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

New Heart English Bible

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

The Emphasized Bible

And Moses took the anointing oil, and anointed the habitation and all that was therein, - and hallowed them;

Webster

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

World English Bible

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

Youngs Literal Translation

And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that is in it, and sanctifieth them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

לקח 
Laqach 
Usage: 966

the anointing
משׁחה משׁחה 
Mishchah 
Usage: 24

oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

and anointed
משׁח 
Mashach 
Usage: 72

משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

קדשׁ 
Qadash 
Usage: 171

References

American

Hastings

Smith

Context Readings

Anointing The Tabernacle And Aaron, And Clothing Aaron's Sons

9 He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses. 10 Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it to consecrate them. 11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar with all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.



Cross References

Exodus 30:23-29

“Take for yourself the finest spices: 12½ pounds of liquid myrrh, half as much (6¼ pounds) of fragrant cinnamon, 6¼ pounds of fragrant cane,

Exodus 40:9-11

“Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings so that it will be holy.

Leviticus 8:2

“Take Aaron, his sons with him, the garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain