Parallel Verses
Holman Bible
At that time those who feared the Lord spoke to one another. The Lord took notice and listened. So a book of remembrance
New American Standard Bible
Then those who
King James Version
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
International Standard Version
Then those who feared the LORD talked with each other. The LORD listened and took note, and a scroll of remembrance was written in his presence about those who fear the LORD and honor His name.
A Conservative Version
Then those who feared LORD spoke one with another, and LORD hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for those who feared LORD, and who thought upon his name.
American Standard Version
Then they that feared Jehovah spake one with another; and Jehovah hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.
Amplified
Then those who feared the Lord [with awe-filled reverence] spoke to one another; and the Lord paid attention and heard it, and a book of remembrance was written before Him of those who fear the Lord [with an attitude of reverence and respect] and who esteem His name.
Bible in Basic English
Then those in whom was the fear of the Lord had talk together: and the Lord gave ear, and it was recorded in a book to be kept in mind before him, for those who had the fear of the Lord and gave thought to his name.
Darby Translation
Then they that feared Jehovah spoke often one to another; and Jehovah observed it, and heard, and a book of remembrance was written before him for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.
Julia Smith Translation
Then they fearing Jehovah spake each to his neighbor, and Jehovah will attend and will hear, and write a book of remembrance before him for those fearing Jehovah, and for thinking upon his name.
King James 2000
Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Lexham Expanded Bible
Then those who revered Yahweh spoke {with one another}. And Yahweh listened attentively and heard, and a scroll of remembrance was written {before him} of those who revere Yahweh and ponder his name.
Modern King James verseion
Then those fearing Jehovah spoke together, each man to his neighbor. And Jehovah listened and heard. And a book of remembrance was written before Him for those who feared Jehovah, and for those esteeming His name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But they that fear God, say thus one to another, 'The LORD considereth and heareth it. Yea, it is before him a memorial book, written for such as fear the LORD, and remember his name.'
NET Bible
Then those who respected the Lord spoke to one another, and the Lord took notice. A scroll was prepared before him in which were recorded the names of those who respected the Lord and honored his name.
New Heart English Bible
Then those who feared the LORD spoke one with another; and the LORD listened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for those who feared the LORD, and who honored his name.
The Emphasized Bible
Then, they who revered Yahweh, conversed, one with another, - and Yahweh hearkened, and heard, and there was written a book of remembrance before him, for them who revered Yahweh, and for such as thought of his Name.
Webster
Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
World English Bible
Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name.
Youngs Literal Translation
Then have those fearing Jehovah spoken one to another, And Jehovah doth attend and hear, And written is a book of memorial before Him Of those fearing Jehovah, And of those esteeming His name.
Themes
Books » Illustrative of » Memorials of conversation and conduct of men
Character » Of saints » Fearing God
Church » Its spiritual relationships » Fellowship in
Communion of saints » God marks, with his approval
Communion of saints » In holy conversation
Fear of God » Promises concerning
Godly Fear » Those who have » Converse together of holy things
Godly Fear » A characteristic of saints
Fellowship, with God » With Christ » Among believers
Friendship » General references to » Among believers
Power » Of testimony » An everyday duty
Saints » Death of » Fellowship of
Spiritual » Talk » The habit of the saints
religious Testimony » Withheld special marks of true » An everyday duty
Topics
Interlinear
Dabar
Qashab
Shama`
References
Word Count of 20 Translations in Malachi 3:16
Verse Info
Context Readings
A Book Of Remembrance Is Written
15
So now we consider the arrogant
Names
Cross References
Psalm 56:8
Put my tears in Your bottle.
Are they not in Your records?
Deuteronomy 6:6-8
These words that I am giving you today are to be in your heart.
1 Samuel 23:16-18
Then Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and encouraged him in his faith in God,
2 Samuel 7:1
When the king had settled into his palace
1 Kings 18:3
Ahab called for Obadiah, who was in charge of the palace.
1 Kings 18:12
But when I leave you, the Spirit of the Lord may carry you off
2 Chronicles 6:7
to build a temple for the name of Yahweh, the God of Israel.
Esther 2:23
When the report was investigated and verified, both men were hanged on the gallows.
Esther 4:5-17
Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs assigned to her, and dispatched him to Mordecai to learn what he was doing and why.
Esther 6:1
That night sleep escaped
Job 19:23-25
that they were recorded on a scroll
Job 28:28
“The fear of the Lord is this: wisdom.
And to turn from evil is understanding.”
Psalm 10:4
the wicked arrogantly thinks:
“There is no accountability,
since God does not exist.”
Psalm 16:3
they are the noble ones.
All my delight is in them.
Psalm 20:7
but we take pride in the name of Yahweh our God.
Psalm 33:18
those who depend on His faithful love
Psalm 34:15
and His ears are open to their cry for help.
Psalm 66:16
and I will tell what He has done for me.
Psalm 73:15-17
I would have betrayed Your people.
Psalm 94:19
Your comfort brings me joy.
Psalm 104:33
I will sing praise to my God while I live.
Psalm 111:10-1
all who follow His instructions
His praise endures forever.
Psalm 119:63
to those who keep Your precepts.
Psalm 139:4
You know all about it, Lord.
Psalm 147:11
those who put their hope in His faithful love.
Proverbs 13:20
but a companion of fools will suffer harm.
Isaiah 26:3
in perfect peace,
for it is trusting in You.
Isaiah 26:8
in the path of Your judgments.
Our desire is for Your name and renown.
Isaiah 50:10
listening to the voice of His Servant?
Who among you walks in darkness,
and has no light?
Let him trust in the name of Yahweh;
let him lean on his God.
Isaiah 65:6
I will not keep silent,
I will repay them fully
Ezekiel 9:4
“Pass throughout the city of Jerusalem,” the Lord said to him, “and put a mark on the foreheads
Daniel 2:17-18
Then Daniel went to his house and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah about the matter,
Daniel 7:10
coming out from His presence.
Thousands upon thousands
ten thousand times ten thousand
The court was convened,
and the books were opened.
Malachi 3:5
“I will come to you in judgment, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the widow and the fatherless, and cheat the wage earner; and against those who deny justice to the foreigner.
Malachi 4:2
But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings,
Matthew 12:35-37
Matthew 18:19-20
Luke 2:38
At that very moment,
Luke 24:14-31
Together they were discussing everything that had taken place.
John 1:40-47
Andrew,
John 12:20-22
Now some Greeks were among those who went up to worship at the festival.
Acts 1:13
When they arrived, they went to the room
James, Andrew,
Philip, Thomas,
Bartholomew, Matthew,
James the son of Alphaeus,
Simon the Zealot,
and Judas the son of James.
Acts 2:1
When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.
Acts 4:23-33
After they were released, they went to their own people and reported everything the chief priests and the elders had said to them.
Acts 9:31
So the church
Acts 10:2
He was a devout man and feared God along with his whole household. He did many charitable deeds for the Jewish people and always prayed to God.
Ephesians 5:19
in psalms, hymns, and spiritual songs,
singing and making music
from your heart to the Lord,
1 Thessalonians 5:11
Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.
1 Thessalonians 5:14
And we exhort you, brothers:
Hebrews 3:13
But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin’s deception.
Hebrews 4:12-13
For the word of God is living and effective
Hebrews 10:24
And let us be concerned about one another in order to promote love and good works,
Hebrews 12:15
Make sure that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up, causing trouble and by it, defiling many.
Revelation 15:4
and glorify Your name?
Because You alone are holy,
for all the nations will come
and worship before You
because Your righteous acts
have been revealed.
Revelation 20:12
I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened.
Genesis 22:12
Then He said, “Do not lay a hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from Me.”