Parallel Verses
Amplified
The beginning of the [facts regarding the] good news of
New American Standard Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ,
King James Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Holman Bible
The beginning
International Standard Version
This is the beginning of the gospel of Jesus the Messiah, the Son of God.
A Conservative Version
The beginning of the good-news of Jesus Christ, the Son of God.
American Standard Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
An Understandable Version
This is [how] the good news about Jesus Christ, the Son of God, began.
Anderson New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Bible in Basic English
The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
Common New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Daniel Mace New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ the son of God.
Darby Translation
Beginning of the glad tidings of Jesus Christ, Son of God;
Godbey New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Goodspeed New Testament
The beginning of the good news of Jesus Christ.
John Wesley New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God: As it is written in the prophets,
Julia Smith Translation
The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
King James 2000
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Lexham Expanded Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ.
Modern King James verseion
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The beginning of the Gospel of Jesus Christ the son of God.
Moffatt New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ [the Son of God].
Montgomery New Testament
Beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
NET Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
New Heart English Bible
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
Noyes New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ;
Sawyer New Testament
THE beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God,
The Emphasized Bible
Beginning of the glad-message of Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Twentieth Century New Testament
The beginning of the Good News about Jesus Christ.
Webster
The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God;
Weymouth New Testament
The beginning of the Good News of Jesus Christ the Son of God.
Williams New Testament
The beginning of the good news of Jesus Christ.
World English Bible
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
Worrell New Testament
The beginning of the Gospel of Jesus Christ, God's Son.
Worsley New Testament
The beginning of the gospel of JESUS CHRIST the Son of GOD.
Youngs Literal Translation
A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 1:1
Prayers for Mark 1:1
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Begins His Ministry
1 The beginning of the [facts regarding the] good news of
Who will prepare Your way—
Phrases
Cross References
Matthew 14:33
Then those in the boat worshiped Him [with awe-inspired reverence], saying, “Truly You are the Son of God!”
Matthew 3:17
and behold, a
Matthew 4:3
And the tempter came and said to Him, “If You are the Son of God, command that these stones become bread.”
Matthew 17:5
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and
Luke 1:2-3
exactly as they were handed down to us by those [with personal experience] who from the beginning [of Christ’s ministry] were eyewitnesses and ministers of the word [that is, of the teaching concerning salvation through faith in Christ],
Luke 1:35
Then the angel replied to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you [like a cloud]; for that reason the holy (pure, sinless) Child shall be called the Son of God.
Luke 2:10-11
But the angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for
John 1:14
And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).
John 1:34
I myself have [actually] seen [that happen], and my testimony is that this is the Son of God!”
John 1:49
Nathanael answered, “Rabbi (Teacher), You are the Son of God; You are the King of Israel.”
John 3:16
John 6:69
We have believed and confidently trusted, and [even more] we have come to know [by personal observation and experience] that You are the Holy One of God [the Christ, the Son of the living God].”
John 20:31
but these have been written so that you may believe [with a deep, abiding trust] that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of God; and that by believing [and trusting in and relying on Him] you may have life in His name.
Acts 1:1-2
The first
Romans 1:1-4
Paul, a
Romans 8:3
For what the Law could not do [that is, overcome sin and remove its penalty, its power] being weakened by the flesh [man’s nature without the Holy Spirit], God did: He sent His own Son in the likeness of sinful man as an offering for sin. And He condemned sin in the flesh [subdued it and overcame it in the person of His own Son],
Romans 8:32
He who did not spare [even] His own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, graciously give us all things?
Hebrews 1:1-2
God, having spoken to the fathers long ago in [the voices and writings of] the prophets in many separate revelations [each of which set forth a portion of the truth], and in many ways,
1 John 1:1-3
[I am writing about] what existed from the beginning, what
1 John 5:11-12
And the testimony is this: God has given us eternal life [we already possess it], and this life is in His Son [resulting in our spiritual completeness, and eternal companionship with Him].
Psalm 2:7
“I will declare the decree of the Lord:
He said to Me, ‘You are My Son;
This day [I proclaim] I have begotten You.