Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
"He that is not for me, is against me: and he that is not active for me, is a Deserter."
New American Standard Bible
King James Version
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Holman Bible
International Standard Version
The person who isn't with me is against me, and the person who isn't gathering with me is scattering.
A Conservative Version
He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
American Standard Version
He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.
Amplified
An Understandable Version
The person who is not on my side is [actually] against me. And the person who does not gather [people to me] is [actually] driving them away [from me].
Anderson New Testament
He that is not with me, is against me; and he that gathers not with me, scatters.
Bible in Basic English
Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.
Common New Testament
He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
Darby Translation
He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
Godbey New Testament
And the one not being with me is against me; and the one not gathering with me scatters abroad.
Goodspeed New Testament
Anyone who is not with me is against me, and anyone who does not join me in gathering, scatters.
John Wesley New Testament
And then he will plunder his house. He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me, scattereth.
Julia Smith Translation
He not being with me is against me; and he not gathering with me; scatters.
King James 2000
He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad.
Lexham Expanded Bible
The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.
Modern King James verseion
The one who is not with Me is against Me, and the one who does not gather with Me scatters.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that is not with me, is against me: And he that gathereth not with me, scattereth abroad.
Moffatt New Testament
He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
Montgomery New Testament
"He who is not with me is against me; and he who is not gathering with me, scatters.
NET Bible
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
New Heart English Bible
"He who is not with me is against me, and he who does not gather with me, scatters.
Noyes New Testament
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Sawyer New Testament
He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
The Emphasized Bible
He that is no with me, is, against me, - and, he that gathereth not with me, scattereth
Thomas Haweis New Testament
He that is not with me, is against me; and he that associates not with me, scattereth abroad.
Twentieth Century New Testament
He who is not with me is against me, and he who does not help me to gather is scattering.
Webster
He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth abroad.
Weymouth New Testament
"The man who is not with me is against me, and he who is not gathering with me is scattering abroad.
Williams New Testament
Whoever is not in partnership with me is against me, and whoever does not gather in partnership with me scatters.
World English Bible
"He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
Worrell New Testament
He that is not with Me is against Me; and he that gathers not with Me scatters.
Worsley New Testament
He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth.
Youngs Literal Translation
'He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.
Themes
Jesus Christ » Miracles of » Heals a demoniac
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac, and denounces the scribes and pharisees (in galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals a demoniac
Interlinear
me
μή
me
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493
meta
μετά
meta
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346
Emou
ἐμοῦ
Emou
ἐμοῦ
Emou
Usage: 36
Usage: 36
Word Count of 37 Translations in Matthew 12:30
Verse Info
Context Readings
A House Divided Cannot Stand
29 besides, how could any one enter into the house of a man of might to rob him of his goods, except he first master the strong man? and then indeed he might plunder his house. 30 "He that is not for me, is against me: and he that is not active for me, is a Deserter." 31 wherefore I declare to you, all manner of sin and blasphemy shall be forgiven men; but blaspheming the holy Spirit
Names
Cross References
Mark 9:40
such a one is not against us, but for us.
Luke 11:23
He that does not join with me, is against me: and he that is not active for me, is a deserter.
Luke 9:50
but Jesus said to him, don't oppose it: for he that is not against us, is for us.
Matthew 6:24
no man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or he will be attach'd to the one, and neglectful of the other. ye cannot serve God and Mamon.
John 11:52
and not for that nation only, but likewise to reassemble the dispersed children of God into one body.
2 Corinthians 6:15-16
what concord can Christ maintain with Belial? what concern has a believer with an infidel?
1 John 2:19
they went out from us, but they were not of us: for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that it might be manifest, that they were not all of us.
Revelation 3:15-16
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.