Parallel Verses
Holman Bible
Remember me for this, my God, and don’t erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.
New American Standard Bible
King James Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
International Standard Version
Remember me, my God, concerning this, and do not erase my faithful deeds that I have undertaken for the Temple of my God, and for its services.
A Conservative Version
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.
American Standard Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
Amplified
O my God, remember me concerning this and do not wipe out my loyal deeds and kindnesses which I have done for the house of my God and for its services.
Bible in Basic English
Keep me in mind, O my God, in connection with this, and do not let the good which I have done for the house of my God and its worship go from your memory completely.
Darby Translation
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof!
Julia Smith Translation
Remember to me, O my God, concerning this, and thou wilt not wipe out my kindness which I did in the house of my God, and in its watches.
King James 2000
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its service.
Lexham Expanded Bible
Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my loyal acts which I have done in the house of my God and in his service.
Modern King James verseion
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the offices of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Think upon me, O my God, herein, and wipe not out my mercy, that I have showed on the house of my God, and on the officers thereof!
NET Bible
Please remember me for this, O my God, and do not wipe out the kindness that I have done for the temple of my God and for its services!
New Heart English Bible
Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
The Emphasized Bible
Remember me, O my God, concerning this, - and do not wipe out my lovingkindnesses, which I have done for the house of my God, and for those keeping charge thereof.
Webster
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its offices.
World English Bible
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
Youngs Literal Translation
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.
Themes
Good » Works encouraged » Examples of
divine Remembrance » Prayer for
Interlinear
Zakar
Machah
Checed
Bayith
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 13:14
Verse Info
Context Readings
Nehemiah Brings Reform
13
I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah to assist them, because they were considered trustworthy.
Cross References
Nehemiah 5:19
Remember me favorably, my God, for all that I have done for this people.
Nehemiah 13:22
Then I instructed the Levites to purify themselves
Remember me for this also, my God,
Nehemiah 13:31
I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits.
Remember me, my God, with favor.
Psalm 122:6-9
“May those who love you prosper;
1 Chronicles 29:3
Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I’ve provided for the holy house:
2 Chronicles 24:16
He was buried in the city of David with the kings
2 Chronicles 31:20-21
Hezekiah did this throughout all Judah. He did what was good and upright and true before the Lord his God.
Ezra 7:20
You may use the royal treasury to pay for anything else needed for the house of your God.
Ezra 7:24
Be advised that tribute, duty, and land tax must not be imposed on any priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.
Ezra 7:27
Praise Yahweh the God of our fathers, who has put it into the king’s mind
Hebrews 6:10
For God is not unjust; He will not forget your work and the love
Revelation 3:5