Parallel Verses
Holman Bible
but the treacherous are trapped by their own desires.
New American Standard Bible
But the treacherous will
King James Version
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
International Standard Version
The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are trapped by their evil desires.
A Conservative Version
The righteousness of the upright shall deliver them, but the treacherous shall be taken in their own iniquity.
American Standard Version
The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.
Amplified
The righteousness of the upright will rescue them,
But the treacherous will be caught by their own greed.
Bible in Basic English
The righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs.
Darby Translation
The righteousness of the upright delivereth them; but the treacherous are taken in their own craving.
Julia Smith Translation
The justice of the upright shall deliver them, and transgressors shall be taken in their mischief.
King James 2000
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own lust.
Lexham Expanded Bible
The righteousness of the upright will save them, but by a scheme the treacherous will be taken captive.
Modern King James verseion
The righteousness of the upright shall deliver them, but deceivers shall be taken in lust.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The righteousness of the just shall deliver them; but the despisers shall be taken in their own ungodliness.
NET Bible
The righteousness of the upright will deliver them, but the faithless will be captured by their own desires.
New Heart English Bible
The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
The Emphasized Bible
The righteousness of the upright, shall deliver them, but, by their own craving, shall the treacherous be captured.
Webster
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
World English Bible
The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Youngs Literal Translation
The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.
Interlinear
Yashar
Natsal
Bagad
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 11:6
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
5
but the wicked person will fall because of his wickedness.
but the treacherous are trapped by their own desires.
his expectation comes to nothing,
and hope placed in wealth
Cross References
Ecclesiastes 10:8
and the one who breaks through a wall may be bitten by a snake.
Genesis 30:33
In the future when you come to check on my wages, my honesty will testify for me. If I have any female goats that are not speckled or spotted, or any lambs that are not black, they will be considered stolen.”
Genesis 31:37
You’ve searched all my possessions! Have you found anything of yours? Put it here before my relatives and yours, and let them decide between the two of us.
1 Samuel 12:3-4
Here I am. Bring charges against me before the Lord and His anointed: Whose ox or donkey have I taken?
1 Kings 2:32-33
The Lord will bring back his own blood on his head because he struck down two men more righteous and better than he, without my father David’s knowledge. With his sword, Joab murdered Abner
1 Kings 2:44
The king also said, “You yourself know all the evil that you did to my father David.
Psalm 7:15-16
but fell into the hole he had made.
Proverbs 5:22
he is entangled in the ropes of his own sin.