Parallel Verses
International Standard Version
Now I am at the point of utter disaster in the assembly and in the congregation."
New American Standard Bible
In the midst of the assembly and congregation.”
King James Version
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Holman Bible
before the entire community.”
A Conservative Version
I was almost in all evil in the midst of the assembly and congregation.
American Standard Version
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
Amplified
“I was almost in total ruin
In the midst of the assembly and congregation.”
Bible in Basic English
I was in almost all evil in the company of the people.
Darby Translation
I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Julia Smith Translation
As I was almost in all evil in the midst of the convocation and the assembly.
King James 2000
I was almost in utter ruin in the midst of the congregation and assembly.
Lexham Expanded Bible
I was almost at utter ruin in the midst of the assembly and congregation."
Modern King James verseion
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am come almost into all misfortune, in the midst of the multitude and congregation."
NET Bible
I almost came to complete ruin in the midst of the whole congregation!"
New Heart English Bible
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
The Emphasized Bible
Soon was I in all evil, in the midst of convocation and assembly.
Webster
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
World English Bible
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
Youngs Literal Translation
As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.
Themes
Disobedience » The reward for being disobedient to your instructors
Harlot (prostitute) » To be shunned
Interlinear
M@`at
Ra`
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 5:14
Verse Info
Context Readings
Avoid Seduction
13 I did not obey my teachers and did not listen to my instructors. 14 Now I am at the point of utter disaster in the assembly and in the congregation." 15 Drink water from your own cistern, and fresh water from your own well.
Cross References
Numbers 25:1-6
While Israel remained encamped in Shittim, the people began to commit sexual immorality with Moabite women,
Proverbs 13:20
Whoever keeps company with the wise becomes wise, but the companion of fools suffers harm.
Hosea 4:11-14
"Sexual immorality, wine, and fresh wine seduce the heart of my people.
1 Corinthians 10:6-8
Now their experiences serve as examples for us so that we won't set our hearts on evil as they did.
2 Peter 2:10-18
especially those who satisfy their flesh by indulging in its passions and who despise authority.
Jude 1:7-13
Likewise, Sodom and Gomorrah and the cities near them, which like them committed sexual sins and pursued homosexual activities, serve as an example of the punishment of eternal fire.