Parallel Verses
Holman Bible
“I will triumph!
I will divide up Shechem.
I will apportion the Valley of Succoth.
New American Standard Bible
“I will exult, I will portion out Shechem
And measure out the valley of Succoth.
King James Version
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
International Standard Version
God had promised in his sanctuary: "I will triumph and divide Shechem, then I will measure the valley of Succoth!
A Conservative Version
God has spoken in his holiness. I will exult. I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
American Standard Version
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Amplified
God has spoken in His
“I will rejoice, I will portion out Shechem [as I divide Canaan among My people],
And measure out the Valley of Succoth.
Darby Translation
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Julia Smith Translation
God shake in his holy place; I will exult, I will divide Shechem, and I will measure the valley of tents.
King James 2000
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.
Lexham Expanded Bible
God has spoken in his holiness, "I will exult, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.
Modern King James verseion
God has spoken in His holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and I will measure out the valley of Succoth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God hath spoken in his sanctuary, "I will rejoice therefore, and divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
NET Bible
God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem, the valley of Succoth I will measure off.
New Heart English Bible
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
The Emphasized Bible
God, hath spoken in his holiness, I will exult! I will apportion Shechem! And, the Vale of Succoth, will I measure out;
Webster
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
World English Bible
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Youngs Literal Translation
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
Word Count of 19 Translations in Psalm 108:7
Verse Info
Context Readings
A Plea For Victory
6
so that those You love may be rescued.
“I will triumph!
I will divide up Shechem.
I will apportion the Valley of Succoth.
and Ephraim is My helmet;
Judah is My scepter.
Cross References
Joshua 17:7
The border of Manasseh went from Asher to Michmethath near Shechem. It then went southward toward the inhabitants of En-tappuah.
Joshua 20:7
So they designated Kedesh in the hill country of Naphtali in Galilee,
Joshua 24:1
Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem
Judges 8:5-6
He said to the men of Succoth,
2 Samuel 7:20-29
What more can David say to You? You know Your servant,
Psalm 16:9-11
and my spirit rejoices;
my body also rests securely.
Psalm 89:35-36
I have sworn an oath by My holiness;
I will not lie to David.
Amos 4:2
The Lord God has sworn
when you will be taken away with hooks,
every last one of you with fishhooks.
1 Peter 1:3
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.
1 Peter 1:8
You love Him,
2 Peter 1:3-4
His
Genesis 33:17
but Jacob went on to Succoth. He built a house for himself and stalls for his livestock; that is why the place was called Succoth.