Parallel Verses
Bible in Basic English
Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride.
New American Standard Bible
Do not let the arrogant
King James Version
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Holman Bible
do not let the arrogant oppress me.
International Standard Version
Back up your servant in a positive way; do not let the arrogant oppress me.
A Conservative Version
Be surety for thy servant for good. Let not the proud oppress me.
American Standard Version
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Amplified
Be the guarantee for Your servant for good [as Judah was the guarantee for Benjamin];
Do not let the arrogant oppress me.
Darby Translation
Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me.
Julia Smith Translation
Be surety for thy servant for good: the proud shall not oppress me.
King James 2000
Be surety for your servant for good: let not the proud oppress me.
Lexham Expanded Bible
Pledge good for your servant; do not let [the] arrogant oppress me.
Modern King James verseion
Be surety for Your servant for good; let not the proud press me down.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be thou surety for thy servant to do him good, that the proud do me no wrong.
NET Bible
Guarantee the welfare of your servant! Do not let the arrogant oppress me!
New Heart English Bible
Ensure your servant's well-being. Do not let the proud oppress me.
The Emphasized Bible
Be thou surety for thy servant for good, Let not insolent men oppress me.
Webster
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
World English Bible
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Youngs Literal Translation
Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:122
Verse Info
Phrases
Cross References
Job 17:3
Be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.
Hebrews 7:22
By so much is it a better agreement which we have through Jesus.
Genesis 43:9
Put him into my care and make me responsible for him: if I do not give him safely back to you, let mine be the sin for ever.
Psalm 36:11
Let not the foot of pride come against me, or the hand of the evil-doers put me out of my place.
Psalm 119:21
Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.
Proverbs 22:26-27
Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
Isaiah 38:14
I make cries like a bird; I give out sounds of grief like a dove: my eyes are looking up with desire; O Lord, I am crushed, take up my cause.