Parallel Verses
Julia Smith Translation
Be surety for thy servant for good: the proud shall not oppress me.
New American Standard Bible
Do not let the arrogant
King James Version
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Holman Bible
do not let the arrogant oppress me.
International Standard Version
Back up your servant in a positive way; do not let the arrogant oppress me.
A Conservative Version
Be surety for thy servant for good. Let not the proud oppress me.
American Standard Version
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Amplified
Be the guarantee for Your servant for good [as Judah was the guarantee for Benjamin];
Do not let the arrogant oppress me.
Bible in Basic English
Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride.
Darby Translation
Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me.
King James 2000
Be surety for your servant for good: let not the proud oppress me.
Lexham Expanded Bible
Pledge good for your servant; do not let [the] arrogant oppress me.
Modern King James verseion
Be surety for Your servant for good; let not the proud press me down.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be thou surety for thy servant to do him good, that the proud do me no wrong.
NET Bible
Guarantee the welfare of your servant! Do not let the arrogant oppress me!
New Heart English Bible
Ensure your servant's well-being. Do not let the proud oppress me.
The Emphasized Bible
Be thou surety for thy servant for good, Let not insolent men oppress me.
Webster
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
World English Bible
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Youngs Literal Translation
Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:122
Verse Info
Phrases
Cross References
Job 17:3
Set up now, pledge me with thee: who is he will strike for my hand?
Hebrews 7:22
According to this, Jesus has become security of a better covenant.
Genesis 43:9
I will be surety for him; from my hand shalt thou seek him, if I brought him not to thee and set him before thee, I sinned before thee all the days.
Psalm 36:11
The foot of pride shall not come to me, and the hand of the unjust shall not move me.
Psalm 119:21
Thou didst rebuke the proud being cursed, those wandering from thy commands.
Proverbs 22:26-27
Thou shalt not be with those striking the hand with those pledging for debts.
Isaiah 38:14
As the twittering swallow so shall I chirp: I shall murmur as the dove: mine eyes languished for height: O Jehovah, oppression is to me; be surety for me.