Parallel Verses
Bible in Basic English
My mouth was open wide, waiting with great desire for your teachings.
New American Standard Bible
For I
King James Version
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
Holman Bible
because I long for Your commands.
International Standard Version
I open my mouth and pant as I long for your commands.
A Conservative Version
I opened wide my mouth, and panted, for I longed for thy commandments.
American Standard Version
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
Amplified
I opened my mouth and panted [with anticipation],
Because I longed for Your commandments.
Darby Translation
I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.
Julia Smith Translation
I opened wide my mouth, and I shall pant: for I longed for thy commands.
King James 2000
I opened my mouth, and panted: for I longed for your commandments.
Lexham Expanded Bible
I open my mouth and pant, because I long for your commands.
Modern King James verseion
I opened my mouth and panted; for I longed for Your Commandments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I open my mouth and draw in my breath, for my delight is in thy commandments.
NET Bible
I open my mouth and pant, because I long for your commands.
New Heart English Bible
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
The Emphasized Bible
My mouth, have I opened wide, and panted, because, for thy commandments, have I longed.
Webster
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
World English Bible
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
Youngs Literal Translation
My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.
Themes
Desires » Select readings, psalms 42; 84 ps 42; 84 » General references to
Hunger » Select readings ps 42; 84 » General references to
Spiritual » Hunger select readings, psalms 42; 84 » Ps 42; 84
Spiritual » Desire select readings, psalms 42; 84 » Ps 42; 84
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:131
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 42:1
Like the desire of the roe for the water-streams, so is my soul's desire for you, O God.
Psalm 119:20
My soul is broken with desire for your decisions at all times.
Job 29:23
They were waiting for me as for the rain, opening their mouths wide as for the spring rains.
Psalm 81:10
I am the Lord your God, who took you up from the land of Egypt: let your mouth be open wide, so that I may give you food.
Psalm 119:40
See how great is my desire for your orders: give me life in your righteousness.
Psalm 119:162
I am delighted by your saying, like a man who makes discovery of great wealth.
Psalm 119:174
All my desire has been for your salvation, O Lord; and your law is my delight.
Isaiah 26:8-9
We have been waiting for you, O Lord; the desire of our soul is for the memory of your name.
Hebrews 12:14
Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;
1 Peter 2:2
Be full of desire for the true milk of the word, as babies at their mothers' breasts, so that you may go on to salvation;