Parallel Verses
Darby Translation
Trouble and anguish have taken hold upon me: thy commandments are my delights.
New American Standard Bible
Yet Your commandments are my
King James Version
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Holman Bible
but Your commands are my delight.
International Standard Version
Though trouble and anguish overwhelm me, your commands remain my delight.
A Conservative Version
Trouble and anguish have taken hold on me. Thy commandments are my delight.
American Standard Version
Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight.
Amplified
Trouble and anguish have found me,
Yet Your commandments are my delight and my joy.
Bible in Basic English
Pain and trouble have overcome me: but your teachings are my delight.
Julia Smith Translation
Straits and distress found me: thy commands my delight
King James 2000
Trouble and anguish have taken hold on me: yet your commandments are my delights.
Lexham Expanded Bible
Trouble and anguish have found me; your commands delight me.
Modern King James verseion
Trouble and anguish have taken hold on me; yet Your Commandments are my delight.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Trouble and heaviness have taken hold upon me; yet is my delight in thy commandments.
NET Bible
Distress and hardship confront me, yet I find delight in your commands.
New Heart English Bible
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
The Emphasized Bible
Straitness and distress, have befallen me, Thy commandments, are my dear delights.
Webster
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
World English Bible
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
Youngs Literal Translation
Adversity and distress have found me, Thy commands are my delights.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:143
Verse Info
Context Readings
Cross References
Job 23:12
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have laid up the words of his mouth more than the purpose of my own heart.
Psalm 18:4-5
The bands of death encompassed me, and torrents of Belial made me afraid.
Psalm 88:3-18
For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh to Sheol.
Psalm 116:3
The bands of death encompassed me, and the anguish of Sheol took hold of me; I found trouble and sorrow:
Psalm 119:16
I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word.
Psalm 119:47
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved;
Psalm 119:77
Let thy tender mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight.
Psalm 119:107
I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.
Psalm 130:1
{A Song of degrees.} Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.
Mark 14:33-34
And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.
John 4:34
Jesus says to them, My food is that I should do the will of him that has sent me, and that I should finish his work.