Parallel Verses
A Conservative Version
I hate and abhor falsehood. I love thy law.
New American Standard Bible
But I
King James Version
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Holman Bible
but I love Your instruction.
International Standard Version
I despise and hate falsehood, but I love your instruction.
American Standard Version
I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.
Amplified
I hate and detest falsehood,
But I love Your law.
Bible in Basic English
I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law.
Darby Translation
I hate and abhor falsehood; thy law do I love.
Julia Smith Translation
I hated falsehood, and I will abhor it: I loved thy law.
King James 2000
I hate and abhor lying: but your law do I love.
Lexham Expanded Bible
I hate and abhor falsehood; I love your law.
Modern King James verseion
I hate and despise lying; but I love Your Law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for lies, I hate and abhor them; but thy law do I love.
NET Bible
I hate and despise deceit; I love your law.
New Heart English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your Law.
The Emphasized Bible
Falsehood, I hate and abhor, Thy law, do I love.
Webster
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
World English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your law.
Youngs Literal Translation
Falsehood I have hated, yea I abominate it, Thy law I have loved.
Themes
Hatred » Against iniquity, justified
Hatred » We should exhibit against » Lying
The word of God » Despised by the foolish » Loved by the saints
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:163
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
Psalm 119:128
Therefore I esteem all precepts concerning all [things] to be right. I hate every FALSE way.
Psalm 101:7
He who works deceit shall not dwell within my house. He who speaks falsehood shall not be established before my eyes.
Psalm 119:29
Remove from me the way of falsehood, and grant me thy law graciously.
Psalm 119:113
I hate those who are of a double mind, but I love thy law.
Proverbs 6:16-19
There are six things which LORD hates, yea, seven which are an abomination to him:
Proverbs 30:8
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,
Amos 5:15
Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate. It may be that LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.
Romans 12:9
Love without hypocrisy, abhorring what is evil, clinging to what is good,
Ephesians 4:25
Therefore having put off falsehood, let each man speak truth with his neighbor, because we are body-parts of each other.
Revelation 22:15
Outside are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every man who loves and makes a lie.