Parallel Verses

The Emphasized Bible

The way of thy commandments, will I run, for thou wilt enlarge my heart.

New American Standard Bible

I shall run the way of Your commandments,
For You will enlarge my heart.

King James Version

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Holman Bible

I pursue the way of Your commands,
for You broaden my understanding.

International Standard Version

I eagerly race along the way of your commands, for you enable me to do so. He

A Conservative Version

I will run the way of thy commandments when thou shall enlarge my heart.

American Standard Version

I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.

Amplified


I will run the way of Your commandments [with purpose],
For You will give me a heart that is willing.

Bible in Basic English

I will go quickly in the way of your teaching, because you have given me a free heart.

Darby Translation

I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

Julia Smith Translation

I will run the way of thy commands, for thou wilt enlarge my heart

King James 2000

I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

Lexham Expanded Bible

I will run the way of your commands, for you will enlarge my heart.

Modern King James verseion

I will run the way of Your Commandments, when You shall enlarge my heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will run the way of thy commandments, when thou hast set my heart at liberty.

NET Bible

I run along the path of your commands, for you enable me to do so.

New Heart English Bible

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.

Webster

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

World English Bible

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. HEY

Youngs Literal Translation

The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!

References

Fausets

Context Readings

Daleth

31 I have kept close to thy testimonies, O Yahweh! do not put me to shame. 32 The way of thy commandments, will I run, for thou wilt enlarge my heart. 33 HE.Point out to me, O Yahweh, the way of thy statutes, that I may observe it unto the end.


Cross References

1 Kings 4:29

And God gave wisdom unto Solomon, and discernment, and very great largeness of heart, - like the sand that is on the shore of the sea:

Isaiah 60:5

Then, shalt thou see and be radiant, And thy heart, shall throb and be enlarged, - For there shall be turned upon thee the fulness of the sea, The riches of the nations, shall come unto thee;

John 8:32

And ye shall know the truth, and, the truth, shall make you free.

John 8:36

If then, the Son, shall make you free, really free, shall ye be.

1 Corinthians 9:24-26

Know ye not that, they who, in a racecourse, run, all, indeed, run, - but, one, receiveth the prize? So, be running, that ye may lay hold.

2 Corinthians 3:17

And, the Lord, is, the Spirit: now, where the Spirit of one who is Lord is, there is freedom!

2 Corinthians 6:11

Our mouth, is opened unto you, O Corinthians! our heart, hath become enlarged:

Job 36:15-16

He would deliver the humbled in his humiliation, and would uncover - in oppression - their ear.

Psalm 18:36

Thou didst widen my stepping-places under me, so that, mine ankles, faltered not.

Psalm 119:45

That I may walk to and fro in a large place, because, thy precepts, have I sought.

Song of Songs 1:4

SHEDraw me! THEYAfter thee, will we run! SHEThe king, hath brought me, into his chambers. THEYWe will exult and rejoice in thee, we will mention thy caresses, beyond wine, Sincerely they love thee.

Isaiah 40:31

But, they who wait for Yahweh, shall renew their strength, They shall mount on strong pinion like eagles, - They shall run and not grew weary, They shall walk and not faint.

Isaiah 61:1

The spirit of My Lord Yahweh, is upon me, - Because Yahweh Hath anointed me to tell good tidings to the oppressed, lath sent me to bind up the broken-hearted, To proclaim To captives, liberty, To them who are bound, the opening of the prison;

Luke 1:74-75

without fear, from the hand of enemies rescued, to be rendering divine service unto him,

Hebrews 12:1

Therefore, indeed, seeing that, we also, have encircling us, so great a cloud of witnesses, stripping off every incumbrance and the easily entangling sin, with endurance, let us be running, the race that is lying before us,

1 Peter 2:16

As free, yet, not as a cloak of vice, holding your freedom, but, as God's servants.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain