Parallel Verses
Darby Translation
Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.
New American Standard Bible
For I
King James Version
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Holman Bible
for I take pleasure in it.
International Standard Version
Help me live my life by your commands, because my joy is in them.
A Conservative Version
Make me to go in the path of thy commandments, for therein do I delight.
American Standard Version
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
Amplified
Make me walk in the path of Your commandments,
For I delight in it.
Bible in Basic English
Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.
Julia Smith Translation
Cause me to tread in the beaten path of thy commands, for I delighted in it
King James 2000
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.
Lexham Expanded Bible
Cause me to walk in the path of your commands, for I delight in it.
Modern King James verseion
Cause me to walk in the path of Your Commandments; for I delight in them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lead me in the path of thy commandments, for therein is my desire.
NET Bible
Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it.
New Heart English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
The Emphasized Bible
Guide me in the path of thy commandments, for, therein, do I find pleasure.
Webster
Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.
World English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
Youngs Literal Translation
Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.
Themes
Delighting in God » Saints' experience, in » The law of God
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:35
Verse Info
Context Readings
HeÊ&Frac14;
34 Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with my whole heart. 35 Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight. 36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.
Cross References
Psalm 119:16
I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word.
Psalm 23:3
He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Psalm 25:4
Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths.
Psalm 119:27
Make me to understand the way of thy precepts, and I will meditate upon thy wondrous works.
Psalm 119:36
Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.
Psalm 119:173
Let thy hand be for my help; for I have chosen thy precepts.
Proverbs 3:17
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
Proverbs 4:11
I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness.
Proverbs 4:18
But the path of the righteous is as the shining light, going on and brightening until the day be fully come.
Proverbs 8:20
I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Isaiah 2:3
And many peoples shall go and say, Come, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and Jehovah's word from Jerusalem.
Isaiah 48:17
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am Jehovah thy God, who teacheth thee for thy profit, who leadeth thee in the way that thou shouldest go.
Isaiah 58:13-14
If thou turn back thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day, and call the sabbath a delight, the holy day of Jehovah, honourable; and thou honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking idle words;
Ezekiel 36:26-27
And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
Romans 7:22
For I delight in the law of God according to the inward man:
Philippians 2:13
for it is God who works in you both the willing and the working according to his good pleasure.
Hebrews 13:21
perfect you in every good work to the doing of his will, doing in you what is pleasing before him through Jesus Christ; to whom be glory for the ages of ages. Amen.
1 John 5:3
For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous.