Parallel Verses
Julia Smith Translation
Remember the word to thy servant upon which thou didst cause me to hope.
New American Standard Bible
Zayin.
Remember the word to Your servant,
King James Version
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Holman Bible
ז Zayin
You have given me hope through it.
International Standard Version
Remember what you said to your servant, by which you caused me to hope.
A Conservative Version
Remember the word to thy servant, because thou have made me to hope.
American Standard Version
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
Amplified
Zayin.
Remember [always] the word and promise to Your servant,
In which You have made me hope.
Bible in Basic English
Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.
Darby Translation
ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
King James 2000
[Zayin] Remember the word unto your servant, upon which you have caused me to hope.
Lexham Expanded Bible
Remember [your] word to your servant, upon which you have caused me to hope.
Modern King James verseion
ZAYIN: Remember the Word to Your servant, on which You have caused me to hope.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Zayin} O think upon thy servant, as concerning thy word, wherein thou hast caused me to put my trust.
NET Bible
(Zayin) Remember your word to your servant, for you have given me hope.
New Heart English Bible
ZAYIN. Remember your word to your servant, because you gave me hope.
The Emphasized Bible
[ZAYIN] Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Webster
ZAIN. Remember the word to thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
World English Bible
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
Youngs Literal Translation
Zain. Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:49
Verse Info
Context Readings
Cross References
Genesis 8:1
AND God will remember Noah, and every living thing, and all the cattle that with him in the ark: and God will make a wind to pass over the earth and the waters will settle down.
Genesis 32:9
And Jacob will say, God of my father Abraham, and God of my father Isaak, Jehovah having said to me, Turn back to thy land and to thy family, and I will do well with thee.
2 Samuel 5:2
Also yesterday, also the third day, in Saul being king over us, thou wert bringing out and bringing in Israel And Jehovah will say to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be for leader over Israel.
2 Samuel 7:25
And now, Jehovah God the word that thou spakest concerning thy servant, and concerning his house, set up even to forever, and do as thou spakest
Job 7:7
Remember that my life is wind: mine eyes shall not turn back to see good
Psalm 71:14
And I will always hope, and I added upon all thy praise.
Psalm 105:2
Sing ye to him and play on the harp to him: discourse ye upon all his wonders.
Psalm 105:42
For he remembered his holy word with Abraham his servant
Psalm 106:4
Remember us, O Jehovah: thy people with acceptance: review us with thy salvation;
Psalm 106:45
And he will remember his covenant to them, and he will console according to the multitude of his mercy.
Psalm 119:43
And thou wilt not take away from my mouth the word of truth even wholly: for I hoped for thy judgments.
Psalm 119:74
They fearing thee shall see me and be glad; for I hoped for thy word.
Psalm 119:81
My soul failed for thy, salvation: I hoped for thy word.
Psalm 119:147
I anticipated the dawn, and I will cry: I hoped for thy words
Isaiah 62:6
I appointed those watching over thy walls, O Jerusalem: all the day and all the night continually they shall not be silent: ye remembering Jehovah, no stillness to you.
Romans 15:13
And may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, for you to abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
1 Peter 1:13
Wherefore having girded up the loins of your mind, living abstemiously, hope perfectly upon the grace brought to you in the revelation of Jesus Christ;
1 Peter 1:21
Who by him believing in God, having raised him from the dead, and having given him glory; that your faith and hope should be in God.