Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thy laws were musics to me in the house of my sojourning.

New American Standard Bible

Your statutes are my songs
In the house of my pilgrimage.

King James Version

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Holman Bible

Your statutes are the theme of my song
during my earthly life.

International Standard Version

Your statutes are my songs, no matter where I make my home.

A Conservative Version

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

American Standard Version

Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

Amplified


Your statutes are my songs
In the house of my pilgrimage.

Bible in Basic English

Your rules have been melodies to me, while I have been living in strange lands.

Darby Translation

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

King James 2000

Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Lexham Expanded Bible

Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.

Modern King James verseion

Your Precepts have been my songs in the house of my pilgrimage.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

NET Bible

Your statutes have been my songs in the house where I live.

New Heart English Bible

Your statutes have been my songs, in the house where I live.

The Emphasized Bible

Songs, have thy statutes become to me, in my house of sojourn.

Webster

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

World English Bible

Your statutes have been my songs, in the house where I live.

Youngs Literal Translation

Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.

Verse Info

Context Readings

Zayin

53 Violent heat seized me from the unjust forsaking thy law. 54 Thy laws were musics to me in the house of my sojourning. 55 I remembered thy name in the night, O Jehovah, and I will watch thy law.


Cross References

Genesis 47:9

And Jacob will say to Pharaoh, The days of the years of my sojourning, thirty and a hundred years: little and evil were the days of the years of my life, and they reached not the days of the years of the life of my fathers in their sojournings.

Psalm 10:1

Wherefore, O Jehovah, wilt thou stand afar off? wilt thou hide for times in straits?

Psalm 89:1

Of instruction to Ethan the Ezrahite. The mercies of Jehovah forever will I sing: to generation and generation will I make known thy faithfulness with my mouth.

Hebrews 11:13-16

According to faith died all these, not having received the promises, but having seen them from afar, and been persuaded, and having embraced, and assented that they are strangers and newly arrived from a foreign country upon earth.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain