Parallel Verses
Youngs Literal Translation
I appeased Thy face with the whole heart, Favour me according to Thy saying.
New American Standard Bible
King James Version
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
Holman Bible
be gracious to me
International Standard Version
I have sought your favor with all of my heart; be gracious to me according to your promise.
A Conservative Version
I entreated thy favor with my whole heart. Be merciful to me according to thy word.
American Standard Version
I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.
Amplified
I sought Your favor with all my heart;
Be merciful and gracious to me according to Your promise.
Bible in Basic English
I have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.
Darby Translation
I have sought thy favour with my whole heart: be gracious unto me according to thy word.
Julia Smith Translation
I waited for thy face with all the heart: compassionate me according to thy word.
King James 2000
I entreated your favor with my whole heart: be merciful unto me according to your word.
Lexham Expanded Bible
I {seek your favor} with my whole heart; be gracious [to] me according to your word.
Modern King James verseion
I looked for Your favor with all my heart; be merciful to me according to Your Word.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I make my humble petition in thy presence with my whole heart; O be merciful unto me, according unto thy word.
NET Bible
I seek your favor with all my heart. Have mercy on me as you promised!
New Heart English Bible
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
The Emphasized Bible
I have sought the smile of thy face with all my heart, Show me favour, according to thy word.
Webster
I entreated thy favor with my whole heart: be merciful to me according to thy word.
World English Bible
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:58
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 119:41
Waw. And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.
1 Kings 13:6
And the king answereth and saith unto the man of God, 'Appease, I pray thee, the face of Jehovah thy God, and pray for me, and my hand doth come back unto me;' and the man of God appeaseth the face of Jehovah, and the hand of the king cometh back unto him, and it is as at the beginning.
Job 11:19
And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;
Psalm 4:6
Many are saying, 'Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,
Psalm 27:8
To Thee said my heart 'They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.'
Psalm 51:1-3
To the Overseer. -- A Psalm of David, in the coming in unto him of Nathan the prophet, when he hath gone in unto Bath-Sheba. Favour me, O God, according to Thy kindness, According to the abundance of Thy mercies, Blot out my transgressions.
Psalm 56:4
In God I praise His word, in God I have trusted, I fear not what flesh doth to me.
Psalm 56:10
In God I praise the word, In Jehovah I praise the word.
Psalm 86:1-3
A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I am poor and needy.
Psalm 119:10
With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands.
Psalm 119:65
Teth. Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.
Psalm 119:76
Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.
Psalm 119:170
My supplication cometh in before Thee, According to Thy saying deliver Thou me.
Psalm 138:2
I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.
Hosea 7:14
And have not cried unto Me with their heart, but howl on their beds, For corn and new wine they assemble themselves, They turn aside against Me.
Matthew 24:35
The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Hebrews 10:22
may we draw near with a true heart, in full assurance of faith, having the hearts sprinkled from an evil conscience, and having the body bathed with pure water;