Parallel Verses
NET Bible
I keep your commands eagerly and without delay.
New American Standard Bible
To keep Your commandments.
King James Version
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Holman Bible
to keep Your commands.
International Standard Version
I hurried and did not procrastinate to keep your commands.
A Conservative Version
I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.
American Standard Version
I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.
Amplified
I hurried and did not delay
To keep Your commandments.
Bible in Basic English
I was quick to do your orders, and let no time be wasted.
Darby Translation
I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.
Julia Smith Translation
I hastened and delayed not to watch thy commands.
King James 2000
I made haste, and delayed not to keep your commandments.
Lexham Expanded Bible
I hurry and do not delay to heed your commands.
Modern King James verseion
I made haste and did not delay to keep Your Commandments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I make haste, and prolong not the time, to keep thy commandments.
New Heart English Bible
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
The Emphasized Bible
I have hastened, and not delayed, to keep thy commandments.
Webster
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
World English Bible
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
Youngs Literal Translation
I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.
Themes
Diligence » Exemplified » Psalmist
Diligence » Figurative » Psalmist
Haste » Duty of » The rashness of delaying God's messengers
Procrastination » Saints avoid
Procrastination » To be avoided in » Keeping God's commandments
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:60
Verse Info
Context Readings
Names
Cross References
Psalm 95:7-8
For he is our God; we are the people of his pasture, the sheep he owns. Today, if only you would obey him!
Proverbs 27:1
Do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth.
Ecclesiastes 9:10
Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, because there is neither work nor planning nor knowledge nor wisdom in the grave, the place where you will eventually go.
Ezekiel 10:6-8
When the Lord commanded the man dressed in linen, "Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim," the man went in and stood by one of the wheels.
Galatians 1:16
to reveal his Son in me so that I could preach him among the Gentiles, I did not go to ask advice from any human being,