Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
New American Standard Bible
Men who are not
King James Version
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
Holman Bible
they violate Your instruction.
International Standard Version
The arrogant have dug pitfalls for me disobeying your instruction.
A Conservative Version
The proud have dug pits for me, who are not according to thy law.
American Standard Version
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
Amplified
The arrogant (godless) have dug pits for me,
Men who do not conform to Your law.
Bible in Basic English
The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.
Darby Translation
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.
Julia Smith Translation
The proud dug pits for me which is not according to thy law.
King James 2000
The proud have dug pits for me, which is not after your law.
Lexham Expanded Bible
[The] arrogant have dug pits for me, which [is] not according to your law.
Modern King James verseion
The proud have dug pits for me, which are not according to Your Law.
NET Bible
The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.
New Heart English Bible
The proud have dug pits for me, contrary to your Law.
The Emphasized Bible
Insolent men digged for me pits, men who are not according to thy law.
Webster
The proud have digged pits for me, which are not according to thy law.
World English Bible
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
Youngs Literal Translation
The proud have digged for me pits, That are not according to Thy law.
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:85
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 35:7
For they have privily laid their net to destroy me without a cause; yea, and made a pit for my soul, which I never deserved.
Psalm 7:15
He hath graven and dug up a pit, and is fallen himself into the destruction that he made for others.
Jeremiah 18:20
Do they not recompense evil for good, when they dig a pit for my soul? Remember, how that I stood before thee, to speak for them, and to turn away thy wrath from them.
Psalm 36:11
O let not the foot of pride overtake me; O let not the hand of the ungodly cast me down.
Psalm 58:1-2
{To the Chanter, Michtam of David} If your minds be upon righteousness in deed, then judge the thing that is right, O ye sons of men.
Psalm 119:78
Let the proud be confounded, for they go wickedly about to destroy me; but I will be occupied in thy commandments.
Proverbs 16:27
An ungodly person stirreth up evil; and in his lips he is as a hot burning fire.
Jeremiah 18:22
Let the noise be heard out of their houses, when the murderer cometh suddenly upon them: For they have digged a pit to take me, and laid snares for my feet.