Parallel Verses
Holman Bible
the Lord will banish them with the evildoers.
New American Standard Bible
The Lord will lead them away with the
King James Version
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
International Standard Version
But for those who choose their own devious paths, the LORD will lead them away, along with those who practice evil. Peace be upon Israel. A Song of Ascents
A Conservative Version
But as for such as turn aside to their crooked ways, LORD will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
American Standard Version
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
Amplified
But as for those who turn aside to their crooked ways [in unresponsiveness to God],
The Lord will lead them away with those who do evil.
Peace be upon Israel.
Darby Translation
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!
Julia Smith Translation
And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.
King James 2000
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Lexham Expanded Bible
But regarding those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. Peace [be] upon Israel.
Modern King James verseion
And those who turn aside to their crooked ways, Jehovah shall lead them forth with the workers of iniquity; peace shall be on Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for such as turn back unto their own wickedness, the LORD shall lead them forth with the evil doers; but peace shall be upon Israel.
NET Bible
As for those who are bent on traveling a sinful path, may the Lord remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!
New Heart English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
The Emphasized Bible
As for them who turn aside unto their crooked ways, Yahweh, will lead them forth, with the workers of iniquity, Prosperity on Israel!
Webster
As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
World English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel. A Song of Ascents.
Youngs Literal Translation
As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!
Themes
Backsliding » Guilt and consequences of
Crookedness » Crookedness, general references to
References
Easton
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 125:5
Verse Info
Context Readings
Israel's Stability
4
to those whose hearts are upright.
the Lord will banish them with the evildoers.
Phrases
Cross References
Psalm 128:6
Proverbs 2:15
and whose ways are devious.
Psalm 40:4
who has put his trust in the Lord
and has not turned to the proud
or to those who run after lies!
Isaiah 59:8
and there is no justice in their ways.
They have made their roads crooked;
no one who walks on them will know peace.
Galatians 6:16
May peace come to all those who follow this standard, and mercy to the Israel
Psalm 101:3
I hate the practice of transgression;
it will not cling to me.
1 Chronicles 10:13-14
Saul died for his unfaithfulness to the Lord because he did not keep the Lord’s word.
Job 23:11
I have kept to His way
Psalm 92:7
and all evildoers flourish,
they will be eternally destroyed.
Psalm 94:4
all the evildoers boast.
Proverbs 14:14
and a good man, what his deeds deserve.
Isaiah 54:10
and the hills shake,
My love will not be removed from you
and My covenant of peace
says your compassionate Lord.
Isaiah 54:13
their prosperity will be great,
Jeremiah 2:19
your own apostasies will reprimand you.
Think it over and see how evil and bitter
for you to abandon the Lord your God
and to have no fear of Me.
This is the declaration
of the Lord God of Hosts.
Ezekiel 37:26
I will make a covenant of peace with them;
Hosea 2:18
with the wild animals, the birds of the sky,
and the creatures that crawl on the ground.
I will shatter bow, sword,
and weapons of war in the land
and will enable the people to rest securely.
Zephaniah 1:6
who do not seek the Lord or inquire of Him.
Matthew 7:23
Matthew 24:48-51
John 14:27
Philippians 2:15
so that you may be blameless
Hebrews 10:38
and if he draws back,
I have no pleasure in him.
1 Peter 1:2
according to the foreknowledge
May grace and peace be multiplied to you.