Parallel Verses
Amplified
Keep your tongue from evil
And your lips from speaking deceit.
New American Standard Bible
And your lips from speaking
King James Version
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Holman Bible
and your lips from deceitful speech.
International Standard Version
Then keep your tongue from doing evil and your lips from spreading lies.
A Conservative Version
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking deceit.
American Standard Version
Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
Bible in Basic English
Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.
Darby Translation
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile;
Julia Smith Translation
Watch thy tongue from evil; and thy lips from speaking deceit
King James 2000
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking deceit.
Lexham Expanded Bible
Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.
Modern King James verseion
Keep your tongue from evil and your lips from speaking guile.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Keep thy tongue from evil, and thy lips, that they speak no guile.
NET Bible
Then make sure you don't speak evil words or use deceptive speech!
New Heart English Bible
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
The Emphasized Bible
Keep thy tongue from wickedness, And thy lips from speaking deceit:
Webster
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
World English Bible
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
Youngs Literal Translation
Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking deceit.
Themes
Evil » Speech evil speaking » The tongue to be restrained
Slander » Saints » Should keep their tongue from
Slander » Saints should keep their tongues from
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 34:13
Verse Info
Context Readings
The Lord Delivers The Righteous
12
Who is the man who desires life
And loves many days, that he may see good?
Keep your tongue from evil
And your lips from speaking deceit.
Turn away from evil and do good;
Seek peace and pursue it.
Phrases
Names
Cross References
1 Peter 2:22
He committed no sin, nor was deceit ever found in His mouth.
James 1:26
If anyone thinks himself to be religious [scrupulously observant of the rituals of his faith], and does not control his tongue but deludes his own heart, this person’s religion is worthless (futile, barren).
James 3:2
For we all stumble and sin in many ways. If anyone does not stumble in what he says [never saying the wrong thing], he is a perfect man [fully developed in character, without serious flaws], able to bridle his whole body and rein in his entire nature [taming his human faults and weaknesses].
Psalm 141:3
Set a guard, O Lord, over my mouth;
Keep watch over the door of my lips [to keep me from speaking thoughtlessly].
Psalm 39:1
That I may not sin with my tongue;
I will muzzle my mouth
While the wicked are in my presence.”
Psalm 55:11
Destruction is within her;
Oppression and deceit do not depart from her streets and market places.
1 Peter 2:1
So put aside every trace of malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander and hateful speech;
Proverbs 12:7
The wicked are overthrown [by their evil] and are no more,
But the house of the [consistently] righteous will stand [securely].
Proverbs 12:19
Truthful lips will be established forever,
But a lying tongue is [credited] only for a moment.
Proverbs 12:22
Lying lips are extremely disgusting to the Lord,
But those who deal faithfully are His delight.
Proverbs 13:3
The one who guards his mouth [thinking before he speaks] protects his life;
The one who opens his lips wide [and chatters without thinking] comes to ruin.
Proverbs 18:21
Death and life are in the power of the tongue,
And those who love it and indulge it will eat its fruit and bear the consequences of their words.
Proverbs 19:9
A false witness will not go unpunished,
And he who breathes lies will perish.
Proverbs 21:23
He who guards his mouth and his tongue
Guards himself from troubles.
Isaiah 63:8
For He said, “Be assured, they are My people,
Sons who will not be faithless.”
So He became their Savior [in all their distresses].
Matthew 12:35-37
Colossians 3:9
Do not lie to one another, for you have stripped off the old self with its evil practices,
James 1:19
Understand this, my beloved brothers and sisters. Let everyone be quick to hear [be a careful, thoughtful listener], slow to speak [a speaker of carefully chosen words and], slow to anger [patient, reflective, forgiving];
James 3:5-10
In the same sense, the tongue is a small part of the body, and yet it boasts of great things.
See [by comparison] how great a forest is set on fire by a small spark!
Revelation 14:4-5
These are the ones who have not been defiled [by relations] with women, for they are celibate. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased and redeemed from among men [of Israel] as the first fruits [sanctified and set apart for special service] for God and the Lamb.