Parallel Verses
A Conservative Version
So I have looked upon thee in the sanctuary to see thy power and thy glory.
New American Standard Bible
To see Your power and Your glory.
King James Version
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
Holman Bible
to see Your strength and Your glory.
International Standard Version
So I have looked for you in the sanctuary, to behold your power and glory.
American Standard Version
So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.
Amplified
So I have gazed upon You in the sanctuary,
To see Your power and Your glory.
Darby Translation
To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;
Julia Smith Translation
Thus in the holy place I saw thee, to see thy strength and thy glory.
King James 2000
To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.
Lexham Expanded Bible
Thus I have seen you in the sanctuary, beholding your strength and glory.
Modern King James verseion
so I have seen You in the holy place, seeing Your power and Your glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus do I look for thee in thy Sanctuary, that I might behold thy power and glory.
NET Bible
Yes, in the sanctuary I have seen you, and witnessed your power and splendor.
New Heart English Bible
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
Webster
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
World English Bible
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
Youngs Literal Translation
So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.
Themes
Glory » Of God » Saints desire to behold
God, Glory of » Saints desire to behold
Help » The lord being your help
Kindness » The kindness of the lord
Power » Of God » Saints long for exhibitions of
Word Count of 18 Translations in Psalm 63:2
Verse Info
Context Readings
Praise God Who Satisfies
1 O God, thou are my God. I will earnestly seek thee. My soul thirsts for thee, my flesh longs for thee, in a dry and weary land, where is no water. 2 So I have looked upon thee in the sanctuary to see thy power and thy glory. 3 Because thy loving kindness is better than life, my lips shall praise thee.
Cross References
Psalm 27:4
One thing I have asked of LORD, that I will seek after, that I may dwell in the house of LORD all the days of my life, to behold the beauty of LORD, and to inquire in his temple.
Psalm 78:61
and delivered their strength into captivity, and their glory into the adversary's hand.
Exodus 33:18-19
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.
1 Samuel 4:21-22
And she named the child Ichabod, saying, The glory has departed from Israel, because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
1 Chronicles 16:11
Seek ye LORD and his strength. Seek his face evermore.
Psalm 68:24
They have seen thy goings, O God, even the goings of my God, my King, into the sanctuary.
Psalm 73:17-18
until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.
Psalm 77:13-14
Thy way, O God, is in the sanctuary. Who is a great god like God?
Psalm 84:2-11
My soul longs, yea, even faints for the courts of LORD. My heart and my flesh cry out to the living God.
Psalm 96:6
Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.
Psalm 105:4
Seek ye LORD and his strength. Seek his face evermore.
Psalm 134:2
Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye LORD.
Psalm 145:11
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power,
Isaiah 60:13
The glory of Lebanon shall come to thee, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary. And I will make the place of my feet glorious.
2 Corinthians 4:4-6
in whom the god of this age has blinded the minds of the unbelieving, in order for the light of the good-news of the glory of the Christ (who is a likeness of God) not to shine forth to them.