Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I am struck all the day, and my reproofs for the mornings.
New American Standard Bible
And
King James Version
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Holman Bible
and punished every morning.
International Standard Version
For I suffer all day long and I am punished every morning.
A Conservative Version
for all the day long I have been plagued, and chastened every morning.
American Standard Version
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
Amplified
For all the day long have I been stricken,
And punished every morning.
Bible in Basic English
For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.
Darby Translation
For all the day have I been plagued, and chastened every morning.
King James 2000
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Lexham Expanded Bible
And I have been plagued all day and rebuked {every morning}.
Modern King James verseion
For all the day long I have been plagued, and chastened every morning.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore should I be then punished daily, and be chastened every morning?"
NET Bible
I suffer all day long, and am punished every morning."
New Heart English Bible
For all day long have I been plagued, and punished every morning.
The Emphasized Bible
And yet been smitten all the day, And been rebuked morning by morning!
Webster
For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.
World English Bible
For all day long have I been plagued, and punished every morning.
Youngs Literal Translation
And I am plagued all the day, And my reproof is every morning.
Themes
Apparent injustice » Sometimes attributed to God
Injustice » Sometimes attributed to God
Partiality » Sometimes attributed to God
Punishment of the The Wicked » In this life by » Put in slippery places
God, Righteousness Of » Saints » Acknowledge, though the wicked prosper
Word Count of 20 Translations in Psalm 73:14
Verse Info
Context Readings
God's Ways Vindicated
13 Surely in vain I cleansed my heart, and I will wash my hands in cleanness. 14 And I am struck all the day, and my reproofs for the mornings. 15 If I said, I will recount thus; behold, I transgressed against the generation of thy sons.
Cross References
Job 7:3-4
So was I caused to possess to me months of vanity, and nights of toil were allotted to me.
Job 7:18
And thou wilt review him for the mornings, and thou wilt try him for the moments.
Job 10:3
Is it good to thee that thou wilt oppress, that thou wilt despise the labor of thy hinds, and thou didst shine upon the counsels of the unjust?
Job 10:17
Thou wilt renew thy testimonies before me, and thou wilt increase thy wrath upon me; changes and war with me.
Psalm 34:19
Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.
Psalm 94:12
Happy the man whom thou shalt chastise, O Jah: and thou wilt teach him from thy laws.
Jeremiah 15:18
Wherefore was my pain everlasting and my blow incurable, refusing to be healed? Being, wilt thou be to me as falsehood, the waters were not faithful?
Amos 3:2
You only did I know from all the families of the earth: for this I will review over you all your iniquities.
Hebrews 12:5
And ye have totally forgotten the entreaty which is spoken to you as to sons, My son, neglect not the instruction of the Lord, nor be enervated being rebuked by him:
1 Peter 1:6
By which ye are transported with joy, now for a little, (if it is necessary,) having grieved in various temptations: