Parallel Verses
Darby Translation
Until I went into the sanctuaries of God; then understood I their end.
New American Standard Bible
Then I perceived their
King James Version
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Holman Bible
Then I understood their destiny.
International Standard Version
until I entered the sanctuaries of God. Then I understood their destiny.
A Conservative Version
until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.
American Standard Version
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.
Amplified
Until I came into the sanctuary of God;
Then I understood [for I considered] their end.
Bible in Basic English
Till I went into God's holy place, and saw the end of the evil-doers.
Julia Smith Translation
Till I shall come to the holy place of God I shall not understand for their latter state.
King James 2000
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Lexham Expanded Bible
until I went into the sanctuary of God. [Then] I understood their fate.
Modern King James verseion
until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
until I went into the Sanctuary of God. Then understood I the end of these men.
NET Bible
Then I entered the precincts of God's temple, and understood the destiny of the wicked.
New Heart English Bible
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
The Emphasized Bible
Until I could enter the holy places of God, - Could give heed to their hereafter: -
Webster
Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.
World English Bible
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
Youngs Literal Translation
Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.
Themes
Envy » Prosperity of the wicked should not excite
Happiness » Of the wicked » Saints often permitted to see the end of
Happiness of the The Wicked » Saints often permitted to see the end of
Punishment of the The Wicked » In this life by » Put in slippery places
God, Righteousness Of » Saints » Acknowledge, though the wicked prosper
Word Count of 20 Translations in Psalm 73:17
Verse Info
Context Readings
God's Ways Vindicated
16 When I thought to be able to know this, it was a grievous task in mine eyes; 17 Until I went into the sanctuaries of God; then understood I their end. 18 Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins.
Cross References
Psalm 77:13
O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a god as God?
Psalm 27:4
One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after: that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the beauty of Jehovah, and to inquire of him in his temple.
Job 27:8
For what is the hope of the ungodly, when God cutteth him off, when +God taketh away his soul?
Psalm 37:37-38
Mark the perfect, and behold the upright, for the end of that man is peace;
Psalm 63:2
To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;
Psalm 119:24
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Psalm 119:130
The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple.
Ecclesiastes 8:12-13
Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet I know that it shall be well with them that fear God, because they fear before him;
Jeremiah 5:31
the prophets prophesy falsehood, and the priests rule by their means; and my people love to have it so. But what will ye do in the end thereof?
Luke 12:20
But God said to him, Fool, this night thy soul shall be required of thee; and whose shall be what thou hast prepared?
Luke 16:22-23
And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.