Parallel Verses
Holman Bible
those who hate You have acted arrogantly.
New American Standard Bible
And
King James Version
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
International Standard Version
See! Your enemies rage; those who hate you issue threats.
A Conservative Version
For, lo, thine enemies make a tumult, and those who hate thee have lifted up the head.
American Standard Version
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.
Amplified
For behold, Your enemies are in tumult,
And those who hate You have raised their heads [in hatred of You].
Darby Translation
For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.
Julia Smith Translation
For behold, thine enemies will be clamorous; and they hating thee lifted up the head.
King James 2000
For, lo, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head.
Lexham Expanded Bible
For look, your enemies roar, and those who hate you have lifted [their] head.
Modern King James verseion
For lo, Your enemies roar; and those who hate You have lifted up their head.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For lo, thine enemies make a murmuring; and they that hate thee, lift up their head.
NET Bible
For look, your enemies are making a commotion; those who hate you are hostile.
New Heart English Bible
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
Webster
For lo, thy enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
World English Bible
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
Youngs Literal Translation
For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,
Topics
Word Count of 18 Translations in Psalm 83:2
Verse Info
Context Readings
Prayer Against Enemies
1
A song. A psalm of Asaph.
Do not be deaf, God; do not be idle.
those who hate You have acted arrogantly.
they conspire against Your treasured ones.
Cross References
Psalm 81:15
would pretend submission to Him;
their doom would last forever.
Judges 8:28
So Midian was subdued before the Israelites, and they were no longer a threat.
2 Kings 19:28
and your arrogance have reached My ears,
I will put My hook in your nose
and My bit in your mouth;
I will make you go back
the way you came.
Psalm 2:1-2
Why
and the peoples plot in vain?
Psalm 74:4
where You met with us.
They set up their emblems as signs.
Psalm 74:23
the tumult of Your opponents that goes up constantly.
Psalm 75:4-5
and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.
Psalm 93:3
The floods have lifted up, Lord,
the floods have lifted up their voice;
the floods lift up their pounding waves.
Isaiah 17:12
they roar like the roaring of the seas.
The raging of the nations—
they rage like the raging of mighty waters.
Isaiah 37:23
Who have you raised your voice against
and lifted your eyes in pride?
Against the Holy One of Israel!
Isaiah 37:29
and your arrogance have reached My ears,
I will put My hook in your nose
and My bit in your mouth;
I will make you go back
the way you came.
Jeremiah 1:19
They will fight against you but never prevail over you,
This is the Lord’s declaration.
Daniel 5:20-23
But when his heart was exalted and his spirit became arrogant,
Matthew 27:24
When Pilate saw that he was getting nowhere,
Acts 4:25-27
You said through the Holy Spirit, by the mouth of our father David Your servant:
and the peoples plot futile things?
Acts 16:22
Then the mob joined in the attack against them, and the chief magistrates stripped off their clothes and ordered them to be beaten with rods.
Acts 17:5
But the Jews became jealous, and they brought together some scoundrels from the marketplace, formed a mob, and started a riot in the city. Attacking Jason’s house, they searched for them to bring them out to the public assembly.
Acts 19:28-41
When they had heard this, they were filled with rage and began to cry out, “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 21:30
The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul, dragged him out of the temple complex, and at once the gates were shut.
Acts 22:22
They listened to him up to this word. Then they raised their voices, shouting, “Wipe this person off the earth—it’s a disgrace for him to live!”
Acts 23:10
When the dispute became violent, the commander feared that Paul might be torn apart by them and ordered the troops to go down, rescue him from them, and bring him into the barracks.