Parallel Verses
International Standard Version
Deal with them as you did to Midian, Sisera, and Jabin at the Kishon Brook.
New American Standard Bible
As
King James Version
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Holman Bible
as You did with Sisera
and Jabin at the Kishon River.
A Conservative Version
Do thou to them as to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon,
American Standard Version
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Amplified
Deal with them as [You did] with Midian,
As with Sisera and Jabin at the brook of Kishon,
Darby Translation
Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon:
Julia Smith Translation
Do to them as Midian, as Sisera, as Jabin, at the torrent Bison:
King James 2000
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kishon:
Lexham Expanded Bible
Do to them as [you did with] Midian, as [with] Sisera, as [with] Jabin at the wadi of Kishon.
Modern King James verseion
Do to them as to Midian, as to Sisera, as to Jabin at the torrent Kishon;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But do thou to them as unto the Midianites, unto Sisera, and unto Jabin by the brook of Kishon,
NET Bible
Do to them as you did to Midian -- as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!
New Heart English Bible
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
The Emphasized Bible
Make them like Midian, like Sisera, like Jabin, by the torrent of Kishon;
Webster
Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
World English Bible
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Youngs Literal Translation
Do to them as to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the stream Kishon.
Themes
Brooks » Mentioned in scripture » Kishon
Hate » Those that hate the lord
Jabin » Names of two kings of hazor
Kishon » Sisera defeated at, and his army destroyed in
Midianites » Completeness of their destruction, alluded to
Sisera » Captain of a canaanite army, defeated by barak; killed by jael
References
Word Count of 19 Translations in Psalm 83:9
Verse Info
Context Readings
Prayer Against Enemies
8 Even Assyria joined them to strengthen the descendants of Lot. Interlude 9 Deal with them as you did to Midian, Sisera, and Jabin at the Kishon Brook. 10 They were destroyed at En-dor and became as dung on the ground.
Cross References
Judges 5:21
The current of the Kishon River swept them downstream, that ancient current, the Kishon's current! March on strongly, my soul!
Isaiah 9:4
Now as to the yoke that has been his burden, and the bar laid on his shoulder the rod of his oppressor you have broken it as on the day of Midian.
Numbers 31:7-8
They fought against the Midianites just as the LORD had commanded Moses, killing every man.
Judges 4:7
I will draw out Sisera, the commanding officer of Jabin's army, along with his chariots and troops, to the Kishon River, where I will drop him right into your hands.'"
Judges 4:15-24
and the LORD threw Sisera, all the chariots, and his entire army into a panic right in front of Barak. Then Sisera abandoned his chariot and escaped on foot
Judges 7:1-25
Then Jerubbaal, also known as Gideon, got up early along with all of his soldiers. They encamped near the Harod Spring. The Midian encampment lay in the valley to their north, near the hill of Moreh.
Isaiah 10:26
The LORD of the Heavenly Armies will brandish a whip against them, as when he struck Midian at the rock of Oreb; and as his staff was stretched out over the sea, so he will lift it up as he did in Egypt.