Parallel Verses
A Conservative Version
In thy name do they rejoice all the day, and in thy righteousness are they exalted.
New American Standard Bible
And by Your righteousness they are exalted.
King James Version
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Holman Bible
and they are exalted by Your righteousness.
International Standard Version
In your name they rejoice all day long; they exult in your justice.
American Standard Version
In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.
Amplified
In Your name they rejoice all the day,
And in Your righteousness they are exalted.
Bible in Basic English
In your name will they have joy all the day: in your righteousness will they be lifted up.
Darby Translation
In thy name are they joyful all the day, and in thy righteousness are they exalted.
Julia Smith Translation
In thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.
King James 2000
In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.
Lexham Expanded Bible
In your name they rejoice all the day, and in your righteousness they rise up.
Modern King James verseion
In Your name they shall rejoice all the day; and in Your righteousness they shall be lifted up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Their delight shall be daily in thy name; and through thy righteousness they shall be exalted.
NET Bible
They rejoice in your name all day long, and are vindicated by your justice.
New Heart English Bible
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
The Emphasized Bible
In thy Name, shall they exult all the day, And, in thy righteousness, shall they be exalted.
Webster
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
World English Bible
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
Youngs Literal Translation
In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:16
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
15 Blessed is the people who know the joyful sound. They walk, O LORD, in the light of thy countenance. 16 In thy name do they rejoice all the day, and in thy righteousness are they exalted. 17 For thou are the glory of their strength, and in thy favor our horn shall be exalted.
Cross References
Psalm 29:5
The voice of LORD breaks the cedars. Yea, LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
Psalm 29:7
The voice of LORD splits the flames of fire.
Psalm 33:21
For our heart shall rejoice in him because we have trusted in his holy name.
Psalm 40:10
I have not hid thy righteousness within my heart. I have declared thy faithfulness and thy salvation. I have not concealed thy loving kindness and thy truth from the great assembly.
Psalm 44:8
In God we have made our boast all the day long, and we will give thanks to thy name forever. Selah.
Psalm 71:15-16
My mouth shall tell of thy righteousness, of thy salvation all the day, for I know not the numbers.
Psalm 89:12
The north and the south, thou have created them. Tabor and Hermon rejoice in thy name.
Psalm 105:3
Glory ye in his holy name. Let the heart of those who seek LORD rejoice.
Isaiah 45:24-25
Only in LORD, it is said of me, is righteousness and strength. Even to him men shall come, and all those who were incensed against him shall be put to shame.
Isaiah 46:13
I bring near my righteousness. It shall not be far off. And my salvation shall not tarry, and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Jeremiah 23:6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely. And this is his name by which he shall be called: LORD our righteousness.
Luke 1:47
and my spirit rejoices in God my Savior,
Romans 1:17
For the righteousness of God is revealed in it from faith for faith, just as it is written, And the righteous man will live from faith.
Romans 3:21-26
But now a righteousness of God has been manifested independent of law, being witnessed by the law and the prophets.
2 Corinthians 5:21
For the man who knew no sin was made sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in him.
Philippians 3:9
and be found in him, not having my righteousness, that from law, but that through Christ's faith--the righteousness from God based on faith--
Philippians 4:4
Rejoice in Lord always. Again I will say, rejoice.