Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
LORD, how long wilt thou hide thyself? Forever? And shall thy wrath burn like fire?
New American Standard Bible
Will You hide Yourself forever?
Will Your
King James Version
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Holman Bible
Will Your anger keep burning like fire?
International Standard Version
How long, LORD, will you hide yourself? Forever? Will your anger continuously burn like fire?
A Conservative Version
How long, O LORD? Will thou hide thyself forever? Shall thy wrath burn like fire?
American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long'shall thy wrath burn like fire?
Amplified
How long, O Lord?
Will You hide Yourself forever?
Will Your wrath burn like fire?
Bible in Basic English
How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?
Darby Translation
How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?
Julia Smith Translation
How long, O Jehovah, wilt thou hide thyself forever? Shall thy wrath burn as fire?
King James 2000
How long, LORD? will you hide yourself forever? shall your anger burn like fire?
Lexham Expanded Bible
How long, O Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire [forever]?
Modern King James verseion
How long, Jehovah? Will You hide Yourself forever? Shall Your wrath burn like fire?
NET Bible
How long, O Lord, will this last? Will you remain hidden forever? Will your anger continue to burn like fire?
New Heart English Bible
How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
The Emphasized Bible
How long, O Yahweh, Wilt thou hide thyself utterly? Shall thine indignation, burn like fire?
Webster
How long, LORD, wilt thou hide thyself? for ever? shall thy wrath burn like fire?
World English Bible
How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
Youngs Literal Translation
Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?
Themes
Afflictions » Life tested by the lord » Sometimes prolonged
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:46
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
45 The days of his youth hast thou shortened, and covered him with dishonour. Selah. 46 LORD, how long wilt thou hide thyself? Forever? And shall thy wrath burn like fire? 47 O remember how short my time is; hast thou made all men for nought?
Phrases
Names
Cross References
Psalm 79:5
LORD, how long wilt thou be angry? Shall thy jealousy burn like fire forever?
Psalm 78:63
The fire consumed their young men, and their maidens were not given in marriage.
Job 23:9
If I go on the left side to ponder his works, I can not attain unto them. Again, if I go on the rightside, he hideth himself, that I cannot see him.
Psalm 10:1
Why standest thou so far off, O LORD, and hidest thy face in the needful time of trouble?
Psalm 13:1-2
{To the Chanter, a Psalm of David} How long wilt thou forget me, O LORD? Forever? How long wilt thou hide thy face from me?
Psalm 85:5
Wilt thou be displeased at us forever? Wilt thou stretch out thy wrath from one generation to another?
Psalm 88:14
LORD, why abhorrest thou my soul, and hidest thou thy face from me?
Psalm 90:13
Turn thee again, O LORD, at the last, and be gracious unto thy servants.
Isaiah 8:17
Thus I wait upon the LORD that hath turned his face from the house of Jacob, and I look unto him.
Isaiah 45:15
O how profound art thou O God, thou God and Saviour of Israel?
Jeremiah 4:4
Be circumcised in the LORD, and cut away the foreskins of your heart, all ye of Judah, and all the indwellers of Jerusalem: that my indignation break not out like fire, and kindle so that no man may quench it, because of the wickedness of your imaginations."
Jeremiah 21:12
O house of David, for thus sayeth the LORD: Minister righteousness, and that soon. Deliver the oppressed from violent power: before my terrible wrath break out like a fire, and burn so that no man may quench it, because of the wickedness of your imaginations.
Hosea 5:15
I will go, and return to my place, till they wax faint, and seek me.
2 Thessalonians 1:8
in flaming fire, rendering vengeance unto them that know not God, and to them that obey not unto the gospel of our Lord Jesus Christ,
Hebrews 12:29
For our God is a consuming fire.